在敌对行动完成她感到宽慰她的姊妹船号护卫舰休伦(关节脱位281)。
After the hostilities were complete she was relieved by her sister ship HMCSHuron (DDH 281).
这次近赤道闷热漫长的旅程终于在8月17日午餐时刻戛然而止，当时俄罗斯海军Ladny号护卫舰正与它并驾齐驱。
This muggy equatorial Odyssey finally ended at lunchtime on 17 August, when the Russian naval frigate, the Ladny, came alongside.
中国海军护卫舰“洛阳号”与来华访问的澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰23日在中国黄海某海域举行联合军事演练。
The Chinese naval frigate Luoyang, and the visiting Australian HMAS Warramunga, successfully completed a live-fire exercise in the waters of China's Yellow Sea on Sept. 23.
在警告射击后6605型“沙家店”号扫雷舰对“满庆升”号射击并且击沉该船，01型“衡阳”号护卫舰击沉了台湾海军在附近的另外一艘“满庆盛”号运输船。
After firing few warning shots, the Type 6605 minesweeper opened fire at Manqingsheng and sank the ship, while the Type 01 frigate sank another transport ship of the Taiwanese Navy nearby.
英国海军护卫舰蒙茅斯号将获得一种新型的电子“大脑”，这将能有助于该舰对抗来自空中、海上及水下的威胁。
The Royal Navy frigate HMS Montrose is to get a new electronic 'brain 'which will help her crew defend the ship against air, surface and underwater threats.
自从今年3月份南韩“天安号”护卫舰被鱼类击沉以来它一直就对其邻国采取强硬的姿态。
A hardline approach to its neighbour has been the official stance ever since the Cheonan, a Southern military corvette, was torpedoed in March.
突击队员全部来自于英国皇家海军辅助舰队“维多利亚堡”号，在他们收到最初的求援之后，他们随同一只美籍护卫舰直奔意大利籍货轮的所在地进行救援。
The commandos were from the British Royal Fleet Auxiliary, Fort Victoria, which, with a US frigate, had headed for the Italian vessel after receiving the initial call for help.
这艘快速护卫舰是11540小鹰级在“不惧”号之后的第二艘，“不惧”号最近参加了在亚丁湾进行的反海盗行动。
The frigate is the second vessel in the 11540 Yastreb series after the Neustrashimy, which recently took part in an anti-piracy operation in the Gulf of Aden.
雅若斯拉夫·慕德瑞号是多功能快速护卫舰，他的主要任务是对海军特遣队和舰队提供反潜，反舰，防空的保护。
The Yaroslav Mudry is a multipurpose frigate, although its primary mission is to provide anti-submarine, anti-ship, and anti-aircraft defense to naval task forces and convoys.
“这样的援救是英国皇家海军辅助舰队“维多利亚堡”号实力的体现，配合着美国海军护卫舰，救援行动在没有动用一发子弹的情形下就圆满完成。”
"Such was the show of strength displayed by RFA Fort Victoria, alongside a US navy frigate, that the operation was conducted without a shot being fired," he said.
现在，长春号052C型（北约称为旅洋II级）导弹驱逐舰和常州号054A型（江凯II级护卫舰）正在对伊朗进行友好访问。
The Changchun, a Type 052C Luyang II Chinese guided-missile destroyer and the Changzhou, a Type 054A Jiangkai II frigate, are in Iran for a "friendly visit."
五角大楼说，3月6日，一艘中国护卫舰靠近另一艘美国海军海上监测船“无暇号”，在大约100码处拐弯驶过。
S. ocean surveillance ship, "and proceeded to cross its bow at a range of approximately 100 yards, " the Pentagon said.
五角大楼说，3月6日，一艘中国护卫舰靠近另一艘美国海军海上监测船“无暇号”，在大约100码处拐弯驶过。
S. ocean surveillance ship, "and proceeded to cross its bow at a range of approximately 100 yards, " the Pentagon said.
应用推荐