水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。
The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕捉到了木星大气的数据——也就是说，大部分预测到的大气水的存在——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
联盟号宇宙飞船出现在图片的左下方。
您能见到从OM- 45号宇宙飞船来的那两个人。
自由7号宇宙飞船共进行了长达15分钟的轨道外飞行。
The Freedom 7 capsule made a suborbital flight lasting 15 minutes.
45号宇宙飞船在欧洲上空500公里的高度向北飞行。
Five hundred kilometres over Europe, Ship OM-45 moved north.
美国航天局发信射的信使号宇宙飞船近期将会拍摄一些水星全景。
The US space agency's (Nasa) Messenger spacecraft is starting to open up a whole new vista on the planet Mercury.
他和巴兹。奥尔德林一起将阿波罗11号宇宙飞船降落在月球上。
Together with Buzz Aldrin, he landed the spacecraft Apollo 11 on the Moon.
现在终于轮到你出场了，你是阿波罗13号宇宙飞船三名成员之一。
Now it is your turn. You are a member of the three-man crew of Apollo 13.
“阿斯特拉”号宇宙飞船不久前飞离地球，将要飞行三百英里进入太空。
The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space.
航海家1号宇宙飞船随时可能飞出太阳系进入星际空间，事实上，它可能已经做到了。
The Voyager 1 spacecraft is poised to leave the solar system and reach interstellar space. In fact, it may already have.
发现号宇宙飞船上的一名宇航员在今天的一次太空行走中丢失了一把刮刀。
One of the Shuttle Discovery astronauts lost a spatula while out on a spacewalk today.
木星到达昼夜平分点的原始照片被美国卡西尼号宇宙飞船拍摄到并发回地球。
Raw images of the moment Saturn reached its equinox have been beamed to Earth by the US Cassini spacecraft.
亚特兰蒂斯号宇宙飞船在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射，将与国际空间站对接。
The space shuttle Atlantis has been launched from Cape Canaveral in Florida and it's heading for a rendezvous with the International Space Station.
这个计划鼓励了一艘运载两个宇航员的双子号宇宙飞船尝试与另一颗无人驾驶卫星的接近。
The plan called for a Gemini spacecraft carrying two astronauts to get close to an unmanned satellite.
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片，可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
甘肃酒泉发射中心的发射台上神州三号宇宙飞船和搭乘它的长征运载火箭正在做最后的准备。
The Shenzhou III spacecraft and its Long March carrier rocket are undergoing final preparations on the pad at the Jiuquan Launch Centre in Gansu Province.
这张彩色照片是1990年12月11日伽利略号宇宙飞船拍摄的，当时飞船正在飞往木星的三年旅程当中。
This color image of the Earth was taken by the Galileo spacecraft on December 11, 1990, as it departed on its three year flight to Jupiter.
在美国商业公司建造能够载人的太空飞船之前，美国计划向俄罗斯支付费用，租用联盟号宇宙飞船把美国宇航员送入太空。
S. commercial firms build spaceships capable of carrying humans, America plans to pay Russia to ferry U. S. astronauts to space on board Soyuz spacecraft.
解说：这幅奋进号宇宙飞船上光彩夺目的夜景是在5月28日拍摄的，奋进号此次是最后一次停靠在国际空间站了。
Explanation: This luminous night view of the space shuttle orbiter Endeavour, docked with the International Space Station for a final time, was captured on May 28.
“水星”号宇宙飞船上的其他宇航员必须要艰难地吞下一口大小的方块，冻干的粉末和装在铝制软管内的半液体食物。
Other Mercury astronauts had to endure bite-sized cubes, freezedried powders, and semiliquids stuffed in aluminum tubes.
中国载人航天工程发言人王兆耀表示，神州7号宇宙飞船将于今晚9：07至10：27间在酒泉卫星发射中心择时发射。
The Shenzhou VII spacecraft will lift off from the Jiuquan launch centre at some time between 9:07 pm and 10:27 pm, Wang Zhaoyao, spokesman for China's manned space programme, said.
中国载人航天工程发言人王兆耀表示，神州7号宇宙飞船将于今晚9：07至10：27间在酒泉卫星发射中心择时发射。
The Shenzhou VII spacecraft will lift off from the Jiuquan launch centre at some time between 9:07 pm and 10:27 pm, Wang Zhaoyao, spokesman for China's manned space programme, said.
应用推荐