她的号召力比戴安娜的可现代得多。
为了扩大其号召力，三星的应用商店正在开张。
这种可能性通常被他巨大的和极具变化的号召力所掩盖。
The possibility is usually overshadowed by his immense and immensely elastic appeal.
然而当它真正展现号召力时，公众便积极回应。
拼字游戏比其它许多游戏更显出其广泛的号召力。
More so than a lot of games, Scrabble seems to have universal appeal.
妮维雅正利用它的品牌号召力在新兴市场赢得忠实用户。
Nivea is using its brand strength to win loyalty in emerging markets.
Inkamala女士自己的故事使她成为一个有号召力的人物。
Ms Inkamala's own story makes her something of a charismatic figure.
帕伦提是一位聪明又普通的侯选人，但是他缺乏号召力，雄心和物质基础。
Mr Pawlenty is an intelligent, Everyman type of candidate and a fine retail politician, but he lacks charisma, a compelling vision or a substantial base of donors.
斯通一向擅长于描绘金钱交易 ——而盖科是极富号召力的猛兽。
Stone is usually on the money — and Gekko’s such a bankable monster.
人格能产生力量，即巨大的震慑力，广泛的号召力，长久的感染力。
Personality can produce power, that is, great deterrence, wide rallying point and long-lasting infectivity.
您的公众号召力和在政界、慈善界的影响力都分别达到了一定的水平。
Sir, you've now been at several different levels of both public power and political and philanthropic influence.
一个模范的人很可能拥有对他人强大的号召力，但并不非要知道如何去影响他人。
An exemplary person may well have the great charisma to affect others but does not necessarily know how to affect others.
他们做到的这个的原因在于这个品牌的号召力和巨大的忠实的用户群体。
The reason they have done so is because of the impetus of the brand and the loyalty of a large section of their user base.
问题是，为什么他没有选择在市场上具有更大号召力的android呢？
Why didn't he opt for Android, which has far greater critical mass at market?
他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；而保守党在此方面却毫无建树。
Their team has conjured up a couple of decent slogans; the Tories are still groping for theirs.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
但是也有一些人认为，一旦美军离开伊拉克，伊朗支持的组织将失去他们的号召力和势力。
But others say that, once the Americans have left, Iran-backed groups will lose their appeal and clout.
但是现在他没了以前的放肆与号召力，他把其主要生意转移到了阿富汗，并在那里勃勃发芽了。
But his main business, missing his chutzpah and charisma, moved away to Afghanistan, where it blooms.
恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。
Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector.
在泰国之外仍有相当号召力的他信表示囤积的大米不需要私人出口商就可以卖到国外。
Mr Thaksin, who still wields considerable power from outside Thailand, has suggested that the stockpile could be sold abroad without the help of private exporters.
稍微具有票房号召力的同档期电影均暂停放映，甚至包括了强力震撼的“变形金刚3”。
Competing films with a shred of drawing power were blocked, even the awful “Transformers 3”.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
而片酬最低的则排在二线甚至三线影星的行列 .这些一线影星都有着巨大的明星号召力和知名度。
These actors and actresses have huge star power and name recognition.
在慈善领域里，戴安娜的形象仍然最有号召力，当然，她的影响力也因为她的争议而受到了损害。
It is in the charity field that Diana's image still has the most power, of course, though even here it has been damaged by controversy.
对费城来说，科比回家乡的号召力会对其球市产生重大的影响——76人的未来也比以前更加充满希望。
For Philly, the fan attraction of Kobe's coming home would have a huge impact on their attendance - and the 76ers' future would look brighter than ever.
对费城来说，科比回家乡的号召力会对其球市产生重大的影响——76人的未来也比以前更加充满希望。
For Philly, the fan attraction of Kobe's coming home would have a huge impact on their attendance - and the 76ers' future would look brighter than ever.
应用推荐