商店将于元月2号上午9点重新开业。
2月28号上午，我们在海面上航行了三个小时。
On the morning of 28 February, we motored three hours out to sea.
据悉，2号上午，都新建一行还将赴潘一矿参观。
It is reported that 2 am, all new members will also travel to visit Panyi.
我会根据检查情况于8号下午或9号上午把假条送去公司。
I'll check the situation in 8 to 9. The morning or afternoon leave sent to the company.
我打电话来是想确定一下我和经理1月21号上午9点的约会。
I'm calling to confirm my appointment with the manager on Thursday, January 21st at 9:00 A. M.
是的，先生。还有富余。谢谢您的理解。我们是不是可以定在27号上午10点？
Yes, Sir, that is more than enough time. I do appreciated you understanding. Why do not we say at 10 o'clock on the 27th.
这次由月球通过太阳和地球之间引起的日食在一月四号上午，大约八点到九点半的时候，在英国可以观测到。
The eclipse, caused by the Moon passing between the Earth and the Sun, will be visible in the UK between around 8am and 9.30am on January 4.
2010年04月06日 5号上午，中国国际广播电台举行庆典，庆祝印尼语、缅甸语、泰语和越南语广播开播60周年。
2010-04-06 China Radio International (CRI) celebrated the 60th anniversary of its broadcasting in Indonesian, Myanmese, Thai and Vietnamese languages on Monday (April 05) morning.
但在11月20号上午，参议院共和党少数党除了对提高失业津贴表示支持，对其它方案则采取其一贯的态度利用规定进行阻拦。
But as of the morning of November 20th, the Republican minority in the Senate looked poised to use the rules to block everything but the increase in unemployment payments.
定于今天上午哥伦比亚号航天飞机的发射已经被推迟了。
This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.
哥伦比亚号航天飞机将在明天上午重进地球大气层。
The shuttle Columbia will re-enter Earth's atmosphere tomorrow morning.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
时间是下周的16号，上午9点到下午3点，地点是学生中心。
It's next week on the 16th, at the student center from 9 a.m. to 3 p.m.
你的第一次的会议时间在21号星期一上午9点。
2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
我是军市一号上的一个厨师，跟岸上的人一样，那个感恩节的上午，我们忙着在准备一道以烤火鸡为主的传统菜肴。
I was one of the Murzim's several cooks and, quite the same as for folk ashore, this Thanksgiving morning had seen us busily preparing a traditional dinner featuring roast Turkey.
2日上午，西安地铁一号线洒金桥站施工现场发生塌方事故，两名工人被埋身亡。
The Sajin Bridge subway station under construction in Xi'an caved in Sunday morning, killing 2 workers.
受9号台风（梅花）的影响，从8月8日上午开始，沈阳市开始普降小雨，截至8日15时40分，降水量为16.2mm。
The NO.9th typhoon Muifa, which lands Chinese coastal areas, brought drizzles to Shenyang City in the morning of August 8. As of 3:40 p.m. Monday, the precipitation reached 16.2 millimeters.
上午6点45分，库米·奈都搭乘的充气快艇从绿色和平组织的船只埃斯佩兰萨号（Esperanza，西班牙语意为“希望”——译注）出发，在避开钻井周围巡航数周之久的丹麦海军军舰后，将库米运送到了钻井的基座。
At 6:45 am this morning an inflatable speedboat carrying Kumi was launched from the Greenpeace ship Esperanza.
按照计划，哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接，随即开展期长一周的繁忙装配任务。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
上午8点14分后不久，11号航班上的两名空乘人员呼叫美国航空公司，汇报说有劫机者已经刺伤了另两名空乘人员和一名乘客。
Shortly after 8:14 a.m., onboard flight 11, two flight attendants called American Airlines and said that hijackers had stabbed two other flight attendants and a passenger.
在上午八点四十六分，阿塔驾驶着11号航班撞向世贸大楼北塔。
At 8:46 that morning, Atta flew Flight 11 into the World Trade Center's North Tower.
克拉克：能不能在这个星期天上午把货送到宾王路168号？
Mr Clark: Could you please send them to 168 Binwang Road this Sunday morning?
“发现号”在肯尼迪航天中心的首次着陆机会安排在4月18日周日上午8点30分。
Discovery's first landing opportunity at Kennedy is scheduled for 8:30 a.m. on Sunday, April 18.
“发现号”在肯尼迪航天中心的首次着陆机会安排在4月18日周日上午8点30分。
Discovery's first landing opportunity at Kennedy is scheduled for 8:30 a.m. on Sunday, April 18.
应用推荐