数值研究了蒸汽透平静叶节距变化对级性能影响。
Numerical investigations about the influence of changing stator solidity on the steam turbine stage performance are presented.
结果显示花原基分化和开花的起始节位是第一真叶节；
The results showed that the differentiation of floral primordium and flower firstly occurred at the axil of the first leaf.
中胚叶节脊索类脊椎动物胚胎的中胚层的中间部分，…
The middle zone of the mesoderm of a chordate vertebrate embryo, from which excretory tissue develops.
去叶处理的去叶节的有效荚数、总荚数和粒重均低于不去叶节。
There were less available pods, total pods and seed weight at node without leaf than at node with leaf.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
叶琛说﹕“对绝大多数中国人来说﹐圣诞节和星巴克、麦当劳都是一样的﹐都是泊来品﹔人们不理解这个节日意味着什么﹐只知道时髦、好玩。”
'People don't understand what the holiday means. It's just fashionable, big fun.
用来推销三叶草绿色奶昔的奇特小船，在三月期间庆祝圣帕·特里克节。
Unique boat promoted Shamrock green shakes during March to celebrate St. Patrick's Day.
将一节竹子劈去一半就成了风叶，把竹子的末端做成向下的倾角，这样灯光就能向下照射为路人照明，也能从远处看到。
The windblades come to existence by cutting the bamboos into halves. The ends of the bamboos are cut angularly so the lamp lights downwards to the passer-bys and its motion can be seen from afar.
端午节最有趣的事情之一就是各种包粽子的方法，塞满的粽子用粽叶包着。
One of the most interesting facts about the festival is the variety of recipes for making "zongzi", the stuffed rice dumplings wrapped in reed leaves.
20世纪上半叶，非裔巴西人音乐和打鼓乐进入狂欢节表演中并成为狂欢节急剧特色的表演。
In the first half of the 20th Century, the Afro-Brazilian music and drumming that is now the Carnival's most distinctive began to be an integral part of the festivities.
在一些教堂中，在棕枝全日为了灰节将保存起来的棕榈叶烧为灰烬。
In some churches, the palms that are used on Palm Sunday are saved and burned into ashes for Ash Wednesday.
节（茎上生叶处）茎上的点，此处长叶或有叶子；节点。
The point on a stem where a leaf is attached or has been attached; a joint.
千百年来，这个节日已经着在这天吃粽子（糯米饭包裹形成一个金字塔用竹叶或芦苇叶）和赛龙舟节是最好的。
For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
被微柔毛的植株，至少在节和伞辐周围；叶的末回裂片不拉长线形。
Plant puberulent, at least around nodes and rays; ultimate segments of leaves not elongate-linear.
茎的初生结构中多个维管束排列成环状，节部为单隙三迹，叶迹分别来自于3条维管束或同一条维管束。
The vascular bundles of the primary structure in stem are ring arranged, and the node is unilacunar and 3-traced, which is from three vascular bundles or one vascular bundle.
每株保留7 - 8叶片为准，剥除老叶，减少幼虫在叶包裹的茎节上为害，并清除叶片上的卵粒。
The 7-8 shall keep blade, strip, reduce leaves larvae in leaf package internodes harm on, and to remove the leaf's eggs grains.
结果发现，在柳蓝叶甲下颚须、下唇须和前足跗节上都只有单一感器存在。
The results showed that there was only single type of sensilla on the tips of maxillary palpi, labial palpi.
此外，对30个高产小麦品种的旗叶和穗下节形态作了分类。
Additionally, 30 high-yielding wheat cultivars were classified according to the morphology of flag-leaf and peduncle.
所以，喜爱三叶草和四叶苜蓿，圣帕·特里克节快乐！
So, enjoy the shamrocks and four-leaf clovers, and have a Happy St. Patrick's Day!
前者梗塞部位多在基底节、内囊，后者多在脑叶。
Lacunar infarction lesions mostly located in basal ganglion and internal capsule, non lacunar infarction lesions in brain lobe.
叶武滨老师在优酷网上录制的两节视频课程排名同类主题课程之首；
Two video courses recorded by Mr. Ye Wubin in Youku are ranked top among the courses of similar topics;
当然，也有反对的声音：自由职业者叶先生就认为“男人节”没有必要。
Of course, opponents do exist. Mr Ye, a freelance writer, doesn't see the need.
在公元350另罗马朱利叶一，主教选择12月，圣诞节的庆祝第25位。
In 350 AD another Bishop of Rome, Julius I, choose December 25th as the observance of Christmas.
在公元350另罗马朱利叶一，主教选择12月，圣诞节的庆祝第25位。
In 350 AD another Bishop of Rome, Julius I, choose December 25th as the observance of Christmas.
应用推荐