潜艇一接近海底，舱内的首席科学家约翰·辛顿(夏威夷大学)和朱利叶·鲍尔斯博士(明尼苏达大学)就将见到期待以久的海底火山地貌。

Inside the sub, Chief Scientist John Sinton (University of Hawaii) and Dr. Julie Bowles (University of Minnesota) prepare for the volcanic features they'll see once they near the bottom.

youdao

叶戈尔·盖达尔，改革家、丘拜斯长期的朋友，在他去年12月去世前不久出版的一本书中解释了俄罗斯的困境。

Yegor Gaidar, a reformer and Mr Chubais's long-time friend, spelled out Russia's predicament in a book published shortly before his death last December.

youdao

叶瑟叫阿彼纳达布来，领他到撒慕尔面前；但是他说：“这也不是上主所拣选的。”

And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this.

youdao

叶瑟叫阿彼纳达布来，领他到撒慕尔面前；但是他说：＂这也不是不是上主所拣选的＂。

Then Jesse called Abinadab and presented him before Samuel, who said, " The Lord has not chosen him."

youdao

北京2008奥运会，在国家游泳中心，阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。

Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the 2008 Beijing Olympic Games.

youdao

北京2008奥运会，在国家游泳中心，阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。

Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the 2008 Beijing Olympic Games.

youdao