叶列娜和德米特里脸上的笑容表明，我做得正确。
Smiles in Yielena and Dmitri's faces told me I had done the right thing.
对各列叶栅的非定常气动力和气动力矩进行频谱分析，探讨叶列间的非定常气动干扰。
Through spectrum analysis of the unsteady aerodynamic forces and moments of each blade cascade, the unsteady aerodynamic interferences between blades were discussed.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
最引人注目的案件是安德烈.叶拉菲耶夫----莫斯科特列季亚科夫画廊当代艺术馆前馆长---的案子。
The most high-profile case is that of Andrey Erofeyev, former head of contemporary art at Moscow's State Tretyakov Gallery.
与较早的研究不同的是，格列格雷运用了统计学的一种方法——贝叶斯过滤分析法。
Unlike earlier studies, Gregory used a branch of statistics called Bayesian analysis.
叶西科夫是列宾美术学院年轻有为的毕业生。
对照组用吡格列酮治疗，治疗组在吡格列酮片治疗的基础上加用银杏叶提取物片进行治疗，治疗周期均为8周。
Patients in control group received Pioglitazone Tablets. Patients in treatment group received extract of Ginkgo Biloba Leaves tablets besides Pioglitazone tablets. The cured duration was 8 weeks.
对照组用吡格列酮治疗，治疗组在吡格列酮片治疗的基础上加用银杏叶提取物片进行治疗，治疗周期均为8周。
Patients in control group received Pioglitazone Tablets. Patients in treatment group received extract of Ginkgo Biloba Leaves tablets besides Pioglitazone tablets. The cured duration was 8 weeks.
应用推荐