图13：在性能结果上单击右键的菜单。
一个能够让你快速切换鼠标左右键的小工具，包含源码。
One can let you quickly switch mouse button gadgets around, including source code.
鼠标右键的两个可以通过按Tab键或者鼠标滚轮来切换。
The two for the right mouse button can be swapped back and forth using Tab or the scroll wheel.
作为代替可以使用onmouseup事件来检测和处理松开鼠标右键的事件。
An alternative is to use onmouseup to catch any mouse release and check for the right button.
如果以这种方式建立测试清单，新测试清单的预设位置就会在您按右键的节点之子节点。
If you create a test list this way, the default location for the new test list will be as a child of the node you right-clicked.
在微软的风格指南中说，中间键“应该分配给界面上已有的操作或功能”而一度将它定义为右键的储备。
In its style guide, Microsoft states that the middle button "should be assigned to operations or functions already in the interface," a definition it once reserved for the right mouse button.
CSSValidator：提供到W3C CSS验证器的易用链接，你可以通过右键的上下文菜单或者工具菜单来进行访问。
CSS validator: Adds an easy-to-use link to the W3C CSS validator that you can access via a right-click context menu or from under the Tools menu.
如果您想听它的发音，可以右键单击按钮听听每个音素的发音。
If you want to hear it, you can right click on the button to hear what each sounds like.
对于复杂的菜单，可以在动作栏中创建单独的右键单击项，以便使用特定的图标和分隔，这样做更容易一些。
For complex menus it might be easier to create separate right-click entries in the action bar so that you can use specific ICONS and separation.
我们向此树添加了一个具有编辑选项的右键单击上下文菜单。
To the tree we added a right context menu with the edit options.
在下图中，我们打算从模型中彻底删除一个元素(我们右键单击的元素)，不只是在描述该元素的图中。
In the following figure we're about to delete an element (the one we right-clicked on) from the model entirely, not merely from a diagram where it's depicted.
从开始菜单中进入“我的电脑”，右键点击需要整理的硬盘图标，选择属性，然后点击其中的“工具”一栏，最后单击“开始整理”即可。
Select Computers from the Start menu, right-click on the icon that represents your hard drive, select Properties, click the Tools tab, and click the Defragment Now button.
这个菜单项也可以通过右键单击图的空白区域打开。
The menu also is available simply by right-clicking on white space on a diagram.
右键单击新创建的程序包。
右键单击流程中的某个对象。
可以右键单击BAR文件的内容、或者使用相应的按钮来进行刷新。
The refresh is available via a right-click on the BAR file contents or using the button.
要确保您已经正确地安装了插件，右键单击模型的元素。
To ensure that you have correctly installed the plug-ins, right click on elements of your model.
右键点击文件夹页面的空白处，然后点击右键菜单中的”新建“选项
Right-click in the white space of that folder somewhere and click "New" on the menu that appears.
深色的字体点击右键触发白色背景而浅色触发黑色背景是消极的。
Dark body copy on white background and light body copy on black background are passive.
右键单击流程背景的空白处。
相当于电脑的鼠标右键。
选择servers选项卡，然后右键单击您的服务器。
右键单击选中的表，并选择Copy。
右键单击刚刚创建的EJB项目并选择New。
Right-click the EJB project you just created, and select New.
右键单击名为ORDERS 的表并选择Open。
右键单击新的cognos8条目。
右键单击选中的已创建的测试，并选择RunTest。
Right-click the selected tests you created and select Run Test.
在源及目标树中选定的结点(使用鼠标右键)表示了特定的行为，描述如下。
Nodes selected in the source and target trees (with the right mouse button) show specific behavior, as described below.
要在Dev - C+ +中添加，右键单击您的项目并选择projectoptions。
To do this in Dev-C + +, right-click on your project and select project options.
要在Dev - C+ +中添加，右键单击您的项目并选择projectoptions。
To do this in Dev-C + +, right-click on your project and select project options.
应用推荐