在一个已选类上右键点击以打开内容菜单。
Right click on one of the selected classes to bring up a context menu.
突出显示并右键点击这个资源。
右键点击这个可视化元素。
右键点击图片图层，选择创建剪切蒙版。
Now right click on Image_layer and choose "Create Clipping Mask".
右键点击系统托盘里的程序图标可以开关VPN连接。
Right click the program icon in system tray to switch the VPN connection on or off.
右键点击图片来打开新标签来浏览完整尺寸图片等。
Right-click on the image and ‘Open in new tab’ to view it full size.
现在右键点击驱动器然后从上下文菜单中选择新建简单卷。
Now right click on the drive and select new simple volume from the context menu.
右键点击表格名，并编辑列，这样它就会使用所有的列了。
Right-click the table name, and modify the column list so that it uses all of the columns.
例如右键点击将打开应用程序条和其他的上下文相关命令。
An example of this is right-clicking, which will open the application bar and other contextual commands.
右键点击项目节点并选择"Run"菜单，如下图所示。
Right click on the project node and select the "Run" menu item as shown in Figure 8.
右键点击图表中的Author«user_role»。
通过选择并右键点击右边面板中类图Car来打开内容菜单。
Bring up the context menu by selecting and right clicking on the Car class diagram on the right panel.
再次右键点击歌曲，在弹出菜单中选择“转换到AAC格式”。
Right-click your song again and select "Convert Selection to AAC."
右键点击文件夹页面的空白处，然后点击右键菜单中的”新建“选项
Right-click in the white space of that folder somewhere and click "New" on the menu that appears.
在功能测试项目视图中右键点击脚本并在弹出的菜单中选择run。
Right-click the script in the Functional Test Projects view and select Run from the menu that pops up.
右键点击用户登陆名称并选择EditUser（图30）。
Right-click on the user's login name and select Edit User (Figure 30).
这个流程是长期运行的流程，我们需要在服务器上右键点击来创建表和数据源。
This process is a long running flow, we need to right click on the server to create tables and data sources.
用黑色填充，再将透明度设置为80%，右键点击图层选择混合选项。
Fill it with black, then set this layer to 80% Opacity, right-click the layer, and choose Blending Options.
右键点击文件，选择“属性”，然后点击“快捷方式”页签（tab）
Right-click on the file and choose "Properties." Click the "Shortcut" tab.
右键点击任意一个默认报告的页面，您可以查看很多报告，如图18所示。
You can find many of the reports by right clicking a page in any of the default reports, as shown in Figure 18.
在功能测试项目视图中，右键点击BookPool项目并选择添加空脚本。
In the Functional Test Projects view, right-click the BookPool project and select Add Empty Script.
右键点击RegressionScripts文件夹，选择添加记录脚本。
Right-click the RegressionScripts folder and select Add Script Using Recorder.
如果您想打开它，右键点击它并选择Open（双击只会展开或者收缩它）。
To open it, right-click on it and select Open (double-clicking will only expand or contract it).
只需右键点击地图，选择“添加图钉”，填写图钉的属性表单(图e)，然后点击保存。
Just right-click on the map, select Add a Pushpin, fill in the Pushpin Properties form (Figure e), and click Save.
填充上白色，然后右键点击侧边栏将他的图层样式拷贝走然后粘贴到这个日志区域图层上。
Fill the area with white, right click on the sidebar and copy the layer style. Paste this layer style onto the container to quickly add the same border effects.
复制类仅需要右键点击击您的类，并选择“Duplicate ”(图17和18)。
Duplicating classes now is as easy as right clicking on your class and selecting "Duplicate" (Figures 17 and 18).
右键点击ProjectExplorer中的一个协作行为或者一个数据类型阶段。
Right-click on a cooperative action or data type node in the Project Explorer.
要运行向导，右键点击模式，然后选择ApplyThisPattern(图35)。
To launch the wizard, right-click the pattern, then select Apply This pattern (Figure 35).
在您拷贝完。jar文件之后，需要右键点击Servers视图中的服务器来重新启动它。
After you have copied the.jar files, restart the server by right-clicking the server in the Servers view.
选择图中您想要收获的元素，右键点击，并从弹出式菜单(图40)中选择Harvest。
Select the element that you want to harvest on the diagram, right-click, and select harvest from the pop-up menu (Figure 40).
应用推荐