书架由动物或人物造型的托板和左支臂、右支臂所组成。
The bookshelf is composed of an animal or human shape supporting board, a left supporting arm and a right supporting arm.
肝蒂血管损伤包括肝左、右动脉及门静脉左、右支损伤。
Pedicle vascular injury included left hepatic artery injury, right hepatic artery, left-portal vein and right-portal vein injury.
左支臂和右支臂可通过外齿咬合使其实现展开或闭合的动作。
The left and the right supporting arms can engage with each other through external teeth in order to realize the movement of opening and closing.
右支小黑江是污染的主要来源，应加强对该流域的污染控制和治理。
The tributary right XiaoHeiJiang River is the main pollutant source, so pollution control and harness in the river basin should be strengthened.
在胆结石退回胆囊之后，由于门脉右支压迫的缓解，CT显示肝脏灌注正常。
After the gallstone had fallen back into the gallbladder, decompressing the right portal vein, CT showed the liver to be normal.
综述了各支通航的可能性。认为，选择右支做为该水道中、枯水通航支汊是可行的。
Last, it is suggested that the right branch should be selected as navigation channel.
结论高压氧治疗慢性肝炎可增加患者的门静脉右支血流量，改善肝功能，改善临床症状与体征。
Conclusion HBO treatment could increase the blood flow of right branch of portal vein, improve hepatic function and alleviate the clinical symptoms and signs of patients with hepatitis.
目前实际应用的开关管多数工作在火花放电区域(巴邢曲线的右支)，使用的电极材料一般为钨、钼、不锈钢、水银、石墨等。
Most of the switch tubes used presently work in the gas spark region (the right branch of Paschen curve), and are made of graphite and mental such as tungsten, molybdenum, stainless steel and mercury.
目的应用超声造影观察门静脉右支开始显影时间，以及彩色多普勒流速剖面技术检测门静脉右支血流速度和血流量，以探讨其在判断肝硬化程度中的临床价值。
Aim: To probe the clinical value in the assessment of liver cirrhosis degree by arrival time of right portal vein with contrast-enhanced ultrasonography and velocity and flow volume with CDVP.
节制索是右束支传导系统的一部分(图19)。
The moderator band is part of the right bundle branch conduction system (Fig 19).
左冠状动脉主干、左前降支、左回旋支和右冠状动脉显示较好且能满足影像学评价分别占93.3%，80%，60%和42.2%。
The proportion of the left main, left anterior descending, left circumflex and right coronary artery that could be evaluated were 93.3%, 80%, 60% and 42.2%, respectively.
描述：登月舱右弦支脚和触点探头。后面是太阳风实验的情景、旗帜和照相机。
Caption: the lunar module's starboard footpad and contact probe. In the background are the solar wind experiment, flag and camera.
左冠状动脉主干钙化12例(27%)，左前降支近中段钙化有29例(64%)，左回旋支钙化例数22例(49%)，右冠状动脉近中段钙化有24例(53%)。
The calcium of coronary artery was in 12 cases (27%) of LM, left anterior descending 1, 2 (LAD1, 2) in 29 cases (64%), LCX in 22 cases (49%), right coronary artery 1, 2 (RCA1, 2) in 24 cases (53%).
结果：27例患者进行导管消融术后出现短暂的不完全性右束支阻滞（IR BBB）的心电图表现。
Results:The electrocardiogram in 27 patients represented as temporary incomplete right bundle brunch block(IRBBB) after operation.
水平支管中马赫反射三波点迹线始于右尖点下游。
The triple-point trajectory characterizing Mach reflection locates downstream of the right corner in the horizontal branch.
右干分为腹腔和胃支。
束支阻滞图形多呈右束支阻滞，因房室结转慢径路传导而恢复者有11例(73%)。
Eleven (11) cases (73%) of bundle branch block pattern returned to normal conduction when the impulses in the A-V node passed through the slow-pathway.
有9只山羊的左束支被成功地完全阻断，未发生完全性房室阻滞或右束支阻滞。
The left bundle branch of 9 goats were completely blocked with RFCA. The various degree of atrioventricular conduction disturbance and the right bundle branch block didnt occur.
心肌缺血组又分为左前降支(LAD)、左回旋支(LCX)和右冠脉(RCA)三个亚组。
Myocardial ischaemia group was divided into the left anterior descending (LAD), the left circumflex coronary artery (LCX) and the right coronary artery (RCA) groups.
结果冠状动脉狭窄发生率依次为前降支、右冠、回旋支及其他分支。
Results the stenosis of coronary artery occurred in left anterior descending most frequently, right coronary artery secondly, left circumflex thirdly and other branches.
右束支阻滞消失；
冠状动脉各支在70％相位窗上显示率最高，LAD、LCA、RCA分别为96％、92％、86％，右冠状动脉在40％相位窗上显示率也较高，为74％；
The rate of demonstration of every artery (LAD96% LCA92% RCA86% ) was highest in 70% reconstruction window and relatively higher in RCA (74% ) in 40% reconstruction window .
左、中、右3支肝静脉的出现率、长度、与水平面及下腔静脉的夹角等均进行了测量。
There are 3 large branches of the hepatic vein, that is, the sinister, medial and dexter hepatic veins.
左、中、右3支肝静脉的出现率、长度、与水平面及下腔静脉的夹角等均进行了测量。
There are 3 large branches of the hepatic vein, that is, the sinister, medial and dexter hepatic veins.
应用推荐