那位画家的右手握着画笔，左手拿着调色盘。
The painter's right hand holds the brush, the left the palette.
我把乔治娅拥在臂弯间，右手搂着她的腰，左手握着她的手。
I held Georgia in my arms. My right hand held her waist, the left held her hand.
在赞同共和党方面，那些用右手握手柄的实验对象得分3.6，然而，用左手握手柄的为3.4，两者差别不大。
Those who squeezed with their right hands scored 3.6 in their agreement with Republicans while those who squeezed with their left hands scored 3.4, a non-significant difference.
把手握成茶杯状，左手放在左耳上，右手放在右耳上。
Cup your hands and place your left palm on your left ear and right palm on your right ear.
其中左手握住镜头，同时右手握住机身并控制快门。
The left hand will be on the lens, while the right holds the camera body and controls the shutter.
左手握住右手手腕。
穿过拥挤的人群，他们终于找到了Bill，他左手拿着马蒂尼酒，右手握着手机。
Weaving through the crowd, they eventually find Bill, martini in one hand.
我左手握着麦，右手放在胸口，站在这个属于我们的舞台。
My left hand grasps the wheat, the right hand is placing the chest, stands belongs to our stage in this.
第五步：右手握住左手大拇指，右手大拇指在左手手背上打圈，换手再做一次。
Step Five: Clasp your left thumb in your right hand and move thumb in circular motion - then switch thumbs.
迈克尔用左手把桌子猛地一推，他右手握着的枪差点抵着了索洛佐的脑壳。
Michael thrust the table away from him with his left hand and his right hand shoved the gun almost against Sollozzo's head.
右手握拳并向外伸展至肩膀的高度，用左手握着右手臂下方的赘肉。
The right to clench fist and stretched to shoulder height, use left hand holding the right arm below the dewlap.
中国传统的欢迎方式是用右手握着左手和鞠躬。
The traditional greeting in China was to cover the left hand with the right hand and bow.
用右手握手，但左手要握着石头。
左手握着幸福，右手握着回忆，花开不败。
The left hand holding the happiness, the right hand holding the memory, the flower.
这个活动是左手或右手握紧拳头。
This action was to clench either their right or their left hand into a fist.
他右手拿着象牙和黄金制成的胜利的标志，左手握着镶嵌着各种贵重金属的节杖，一只雄鹰高踞在节仗之上。
In his right hand a figure of Victory made from ivory and gold. In his left hand, his scepter inlaid with all metals, and an eagle perched on the sceptre.
拜年时要用左手包住右手，右手握拳。
Happy New Year to cover the right hand with his left hand, right hand clenched fists.
人生路漫漫兮，左手捧着理想，右手握着现实，超现实但精彩的生活是我一生不变的追求。
Come a long way in life, holding his left ideals, right hand holding the reality surreal but wonderful life is the pursuit of change in my life!
试着用左手握住右手，给自己最简单的温暖，不再奢求别人的给予，开始学着自己给自己。
Try to hold the right hand with your left hand, and gave yourself most simple warmth. We should learn to get it by ourselves instead of craving for warmth from others.
试着用左手握住右手，给了自己最简单的温暖。不会再奢求别人的给予，开始学着自己给自己。
Try holding your right hand with left one to give the simplest warth to yourself. Don't long for the giving from others, start to learn to be self-sufficient.
因为，即使在所有别的事情上不太擅长的左手握起缰绳来也要比右手更有力，因为它一直受这种训练。
For even the left hand, which is ineffectual for all other things for want of practice, holds the bridle more vigorously than the right hand; for it has been practiced in this.
奶奶先把玉米的皮剥开，左手把后面的根攥紧，右手握住玉米，然后用力一掰，玉米就剥了出来。
Grandma put corn peeling, left hand behind the root clenched, right hand holding the corn, and then make a break, corn is stripped out.
您是用右手仍是左手握笔？
试着用左手握住右手，给了自己最简单的温暖，不会再奢求别人的给予，开始学着自己爱自己。
Try holding the right hand with his left hand, to the warmth of their most simple, others will not be given to luxury, began to learn to love their own.
试着用左手握住右手，给了自己最简单的温暖，不会再奢求别人的给予，开始学着自己爱自己。
Try holding the right hand with his left hand, to the warmth of their most simple, others will not be given to luxury, began to learn to love their own.
应用推荐