右幅石榴寓意“多子多福”,左幅蟠桃寓意“长寿”,象征兴旺长寿之意。
Peaches on the left scroll symbolize longevity while pomegranates on the right imply fertility and fortune in Chinese tradition.
上面两幅画“吹捧”的两个旅游胜地是火星(左)和欧罗巴(右),木星神秘的卫星“母球”。
Above are posters extolling Mars (left) and Europa, Jupiter's mysterious “cue ball” moon.
结果显示按摩右胃俞、右足三里对胃窦基本电节律(BER)的幅值有兴奋和抑制两种效应,即呈良性“双向性”调整作用。
The results suggested that when massage on right Weishu and right Zusanli the amplitude of BER has increasing or decreasing changes as compared With their pre-massage basic line.
结果显示按摩右胃俞、右足三里对胃窦基本电节律(BER)的幅值有兴奋和抑制两种效应,即呈良性“双向性”调整作用。
The results suggested that when massage on right Weishu and right Zusanli the amplitude of BER has increasing or decreasing changes as compared With their pre-massage basic line.
应用推荐