她已经把她的驳船停泊在河的右岸。
说笑话的人建了左岸，听笑话的人建了右岸。
The left bank was built by those who told the jokes, and the right bank by those who listened.
河流的右岸是尼加拉瓜和哥斯达黎加的分界线。
The right bank of the river marks Nicaragua’s border with Costa Rica.
此时照着冉阿让的，是河右岸的巡逻队的灯笼。
That which was directed at jean Valjean at that moment, was the lantern of the patrol of the right bank.
那么左岸和右岸又有什么区别呢？
世寿街滑坡位于沱江下游河口段右岸。
Shishuojie landslide is located on the right bank of bayou of lower reaches of Tuojiang River.
提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。
It was only offered a track on the right bank of the Rhine, which is winding and subject to delays.
泰晤士河右岸位于那边，因为这条河是往东流的。
The right bank of the Thames River is on the south side because the river flows east.
恰巧有一辆大车，和他一样，要在那时过桥到塞纳河的右岸去。
A heavy cart was crossing the Seine at the same time as himself, and on its way, like him, to the right bank.
卢浮宫位于巴黎市中心的赛纳河右岸，是巴黎的心脏。
Le Louvre museum is located in downtown Paris right bank of shore Seine, is the heart of Paris.
在湖的右岸有一排凝灰岩建造的房子，这是一家饭馆。 。
On the right from the lake there is a restaurant built of tuff.
枫树坪水库土坝右岸是建在石灰岩地区，左岸是砂岩地区。
The right bank of the earth dam of Fengshuping reservoir lies in lime rock area, the left bank in sandstone area.
美丽洁白的圣心教堂位于塞纳河右岸(即北面)的山顶上。
The beautiful white church Sacre Coeur lies on top of the hill on the Right Bank (north side) of the Seine.
介绍了龙滩水电工程右岸高边坡开挖中的爆破振动观测成果。
Blasting vibration observation result of the right bank's high slope of Longtan Hydropower Project is introduced.
结合坝基地质条件分析，右岸软弱岩带不会导致坝肩变形失稳。
There is no obvious influence of the weak fractured zones on deformation and stability of a right dam-abutment.
介绍了三峡右岸地下电站设计过程、总体布置及兴建时机的研究。
The design process and the general layout of the rightbank underground power station of TGP and its construction opportunity are described.
介绍了小湾电站右岸地下排水系统的小洞室开挖爆破技术和设计参数。
The excavation technology and design parameters of a polit chamber blasting of underground drainage system in Xiaowan power station are introduced.
巴西最大港口桑托斯海港的右岸，停的是“橙波”号，等着装载橙汁运往新泽西州。
On the right bank of the wide channel that constitutes the port of Santos, Brazil's biggest, the orange Wave awaits a charge of orange juice for delivery to New Jersey.
这里介绍了应用于鲁布革右岸泄洪洞交通桥吊装的缆索起重机的设计实例。
This paper presents a design example of using a cable crane for lifting and erecting an access bridge for the right bank spillway tunnel for the Lubuge Hydropower Station.
对右岸转弯坝段扬压力和渗流量陡涨陡落的异常情况进行了坝踵开裂试验观测。
An observation on dam-heel crack for studying the abnormal sudden change of uplift pressure and seepage flow of blocks close to the round corner of right bank is also introduced.
本文介绍了二滩水电站工程导流隧洞右岸0+679剖面二维非线性有限元分析结果。
The two-dimensional nonlinear FEM results for Ertan project were introduced in this paper, which were analysed on the section 0+679m of the diversion tunnel on the right bank.
三峡右岸地下电站主厂房系统爆破开挖程序及开挖方法的研究成果，可供有关单位参考。
The results of the studies on the blasting excavation sequence and excavation options for the main carven system on the right bank of Three Gorges can be taken for reference by relevant units.
右岸则由一个更强大的满族头人管辖，他的士兵喝酒的杯子都是黄金的，打仗使用火器。
The far bank was ruled by a more powerful prince, a Manchu, whose army had firearms and who drank from gold cups.
三峡右岸地下电站主厂房系统爆破开挖程序及开挖方法的研究成果，可供有关单位参考。
The results of the studies on the blasting excavation sequence and excavation options for the main carven system on the right bank of Three Gorges can be taken for reference by relevant u...
龙滩水电站右岸岸坡地质条件异常复杂，采用锚固洞塞的加固方案对边坡稳定进行治理。
Due to the very complex geological condition on the right bank of Long-tan hydropower station, the side slope has been treated with anchored-tunnel in order to get its stability.
巴黎在河右岸有一处是驴背形的地势，两边都是斜坡，其中一边的污水泻入塞纳河，另一边流入总渠。
The ridge which the soil of Paris forms on its right bank empties one of its water-sheds into the Seine and the other into the Grand Sewer.
到了18世纪，这部分驯鹿鄂温克人又顺着石勒喀河来到了额尔古纳河右岸的大兴安岭。
During 18th century, along Silik river, this group of people reached Big Sin 'an Mountain.
糯扎渡水电站工程规模巨大、枢纽区工程地质条件复杂，坝址右岸分布有构造软弱岩带等。
The Nuozhadu Hydropower Station is huge in project scale and complex in engineering geological conditions and has weak tectonic zones on the right bank of its dam site.
摘要：著名的葡萄酒产区波尔多有左右岸之分，那波尔多的左岸和右岸之间有什么区别呢？
ABSTRACT: Bordeaux, a world-known wine region, is divided into Left Bank and Right Bank, and What are the differences between the Left Bank and Right Bank?
摘要：著名的葡萄酒产区波尔多有左右岸之分，那波尔多的左岸和右岸之间有什么区别呢？
ABSTRACT: Bordeaux, a world-known wine region, is divided into Left Bank and Right Bank, and What are the differences between the Left Bank and Right Bank?
应用推荐