系统地分解这个房间(你可以确定一个标准程序，比如总是从左看到右)。
Analyze the room methodically (you may define a standard procedure, such as always looking from left to right, for example).
找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
作者证明了右完全半群的结构分解唯一性定理。
The authors also proved the uniqueness theorem on structure decomposition of right complete semigroups.
第二种通过右互质既约分解，给出了通解关于一组自由参量和矩阵j的特征值的显式表达式。
By utilizing some right coprime fractions, the second solution is given in an explicit form with respect to the free parameter vectors and the eigenvalues of the matrix J.
CSI接口分解成标准的左窗格中的导航和右窗格的详细信息。
The CSI interface is broken up into the standard left pane for navigation and right pane for details.
该方法首先对地球物理和地球化学等网格数据进行二维矩阵的奇异值分解，之后用左特征向量矩阵与右特征向量矩阵的直积构造一个正交完备基。
The MSVD method constructs a self-contained orthogonal basis using the outer product of left and right eigenvector matrixes decomposed from 2D geochemical or geophysical maps.
该方法首先对地球物理和地球化学等网格数据进行二维矩阵的奇异值分解，之后用左特征向量矩阵与右特征向量矩阵的直积构造一个正交完备基。
The MSVD method constructs a self-contained orthogonal basis using the outer product of left and right eigenvector matrixes decomposed from 2D geochemical or geophysical maps.
应用推荐