司机一边骄傲着，一边还要左顾右盼，忙着找路旁哪儿有花店，以方便我们给陈先生买鲜花。
Meanwhile, he was also busy searching the nearby flower shop so that we could buy Mr. Chen some flowers.
那么，沃兹先生是怎样处理考场作弊案的呢？记得经过几次堂上考试后，沃兹先生发现我的前、后、左、右的邻座的考试成绩都不低，而且是以我为核心向四周“辐射”——离我越近的成绩越好，越远的越差。
I remember many times after tests, Mr. Ward found that the students sitting around me had better scores than the others and the further away a student was from me, the worst his grade.
Otellini先生用“右舵转向”回应所有这些挑战。
Mr Otellini's response to all of these challenges is the "right-hand turn".
像他这么一位大学问家，会骂人吗？我的回答是肯定的，不仅是肯定的，而且我个人认为，此位先生的骂人水平在整本书中都是独占鳌头的，绝对可以说是无人出其右的。
With affirmative answer,I personally think his abusive level came out first through the whole book and absolutely could say nobody can match.
“先生，”他睡眼惺忪，左顾右盼，然后问牧师，“干吗只有我和你站着？
"Gentleman, " he sleeps eye Xing Song, look around, ask a minister next, "Why on earth only I and you are standing?
你可能会下降疯狂地许多不同的人或可能觉得进出爱“先生女士或右“始终是刚刚超出你掌握。
You might fall madly in and out of love with many different people or maybe feel that "Mr. or Ms Right" is always just beyond your grasp.
上图为上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生（右）与知名节目主持人何炅的亲切合影。
Photo shows Mr. Guy Hutchinson(right), General Manager of Hilton Shanghai pose with popular TV host Mr. He Jiong in the studio.
出砖木屋门的右拐角有一个临时性建筑，是郭先生生前用过的厨房。
Right outside the brick house, on the right corner, there is an informal architecture which Mr. Guo had used as kitchen.
图为酒店总经理葛文思先生（右）热情欢迎万芳女士（左）。
Picture is Mr. David Givens, General Manager of the hotel (right) welcomed Ms. Wan Fang (left).
司机一边骄傲着，一边还要左顾右盼，忙着找路旁哪儿有花店，以方便我们给陈先生买鲜花。
The driver was talking proudly as he look around to search for the flower store on the roadsides, from which we could have some flowers for Mr. Chern.
图为酒店总经理葛文思先生（右）热情欢迎孙楠先生（左）。
Picture is Mr. David Givens, General Manager of the hotel (right) welcomed Mr. Sun Nan (left).
图为上海虹桥美爵酒店总经理阿莫多先生（右4）与酒店管理层手持奖章合影留念。
Photos show the Mr. Amado Benoit (Right 4) taking the medal and pictured with hotel management staffs.
著名影星郭富城先生（左）于近日下榻奢华酒店—北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生（右）在碧翠法国餐厅对他的光临表示热忱的欢迎。
Mr. Aaron Kwok, famous movie star (Left) recently arrives at the Luxury Hotel - Legendale Hotel Beijing. He was greeted by Mr. Evan Pavlakis, the General Manager (Right) at Petrus French Restaurant.
海狸先生带他们穿过堤坝，走到河的右岸，然后走到河岸下面树丛里一条崎岖不平的小路上。
Mr Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.
吴先生和我们的广州经销商，邱龙先生合影(右)。
Mr William Goh taking a photo with our Guang Zhou dealer, Mr Yau Lung (right).
图片中为：上海复旦国际学术交流中心有限公司总经理瞿承康先生（左）， 上海复旦皇冠假日酒店总经理科里（右）与杨浦区社会福利院周国英女士（居中）。
Seen in the picture below: Mr. Qu (left), General Manager of Shanghai Fudan SIG Academic Exchange Center and Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan with Mrs.
记得经过几次堂上考试后，沃兹先生发现我的前、后、左、右的邻座的考试成绩都不低，而且是以我为核心向四周“辐射”——离我越近的成绩越好，越远的越差。
I remember many times after tests, Mr. Ward found that the students sitting around me had better scores than the others and the further away a student was from me, the worst his grade. Mr.
私隐专员吴斌先生 （右）与著名艺人邓萃雯小姐于 2006 年6 月 27日主持活动的开幕仪式。
Privacy Commissioner Mr. Roderick Woo (right), and renowned artist Miss Sheren Tang at the inauguration ceremony of the activity on 27 June 2006.
自左至右：阳光保险集团综合部总经理周向阳先生；
Left to Right: Mr. Xiangyang Zhou, Comprehensive Department General Manager of Sunshine Insurance Group;
图为酒店总经理张积福先生（右二）与多明戈先生合影。
The picture shows the group photo of Domingo and Mr. Jifu Zhang(right 2), GM of Grand Central Hotel Shanghai.
图为酒店总经理张积福先生（右二）与多明戈先生合影。
The picture shows the group photo of Domingo and Mr. Jifu Zhang(right 2), GM of Grand Central Hotel Shanghai.
应用推荐