孕妇应诉说先兆子痫的可能表现，如持续或严重的头痛，视力改变，右上腹或心口痛，突然体重大幅度增加，或颜面浮肿。
Women should report possible signs of preeclampsia, such as persistent or severe headache, visual changes, right upper quadrant or epigastric pain, sudden large weight gain, or facial edema.
肝脏的损害可能表现为右上腹或心前区痛，肝酶升高，包膜下出血或肝破裂。
H. liver involvement may present as right upper quadrant or epigastric pain, elevated liver enzymes and subcapsular hemorrhage or hepatic rupture.
主要临床表现是反复胆管炎发作和持续右上腹疼痛。
The clinical features were recurrent attack of cholangitis and persistent right epigastric pain.
表现为右上腹绞痛、发热、黄疸、消化道出血。
Characterized by right abdomen colic, fever, jaundice, gastrointestinal bleeding.
特别是在右上腹有压痛。
Tender over the epigastric especially the right upper quadrant.
左上腹肿物切除率远高于右上腹及盆腔肿物。
The resection rate of tumors on left abdomen is higher than that on right abdomen and in pelvis.
两年后，出现右上腹疼痛和体重降低，CT显示多处肝转移病灶。
Two years later, he presents with right upper quadrant pain and weight loss. A CT scan shows multiple liver metastases.
两年后，出现右上腹疼痛和体重降低，CT显示多处肝转移病灶。
Two years later, he presents with right upper quadrant pain and weight loss. A CT scan shows multiple liver metastases.
应用推荐