右上象限疼痛:当处于“折叠”意味着双重麻烦。
Right Upper Quadrant Pain: When Being in the "Fold" Means Double Trouble.
而且你应该尽可能地关注右上象限的任务,并优先处理它们。
You should obviously try to work on the right-most items as much as possible while giving attention to the upper right quadrant first.
由炎症或被动充血导致的肝脏增大可能只表现为轻微的右上象限触痛。
An enlarging liver from inflammation or passive congestion may present only as mild right upper quadrant tenderness.
大概有橄榄球那么大,主要部分位于右上腹部,在横隔膜下方,胃上方,还有一小部分肝脏延伸到腹部的左上象限。
About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach, but a small portion extends into the upper left quadrant.
然后是右上角,这个象限是白金项目。
Then up here, in this [top right] quadrant, we have the platinum projects.
而右上方的象限则是高价值且独特的产品和服务。
But in the upper-right quadrant were high value, unique products and services.
而右上方的象限则是高价值且独特的产品和服务。
But in the upper-right quadrant were high value, unique products and services.
应用推荐