整个周末我都在看“傻瓜”，摩根。史柏路克曾导演了“超码的我”，这部纪录片就是对它的回应。
Over the weekend, I watched "Fathead", a documentary produced in reaction to Morgan Spurlock's "Super Size me".
摩根。史柏路克在其30天的快餐饮食中体重增加了25磅，而诺顿却在仅仅28天的时间里减了12磅。
While Morgan Spurlock gained 25 pounds in his 30 day fast food diet, Tom Naughton lost 12 pounds in just 28 days.
汤姆证实，一个月来他一日三餐都吃快餐，就像史柏路克一样……汤姆却减了肥，而没有变胖。
Tom decided that he’d eat fast food three times a day for a month, just like Spurlock…but he’d LOSE weight, not gain it.
“先是谋杀，然后是刀砍，血留了一路，”检察官辛西娅-勒克罗伊- 史米尔说，“我还从来没见过这样的谋杀案。
"There are murders and then there are ... hacking to death, trails of blood, " says prosecutor Cynthia Lecroy-Schemel.
我们可以庆幸的是，在演唱会中或录制好的媒体上，马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
当街友麦可．史考周一一早站在高地与伍沃德两条路交叉口向路人讨钱时，一名女子把车子停到他身边，然后给了他一些钱。
Homeless man Michael Secaur was standing at Highland and Woodward Monday morning asking for spare change when a woman pulled up in a vehicle and handed him some money.
路克和史黛拉在歌唱比赛中并列第二。
Luke and Stella tied for second place in the singing contest.
一段可以让你自嘲的恋爱史，它会让你感激如今一路走来的你。
A relationship behind you that you can laugh about, and which makes you grateful for how far you've come.
《八路军》在再现历史的同时，力求向观众传达视觉之美、情感之美、理性之美，形成一种“史中有诗，诗中有史”的史诗风格。
With reappearance of the history, Eighth Route Army tries to convey the beauty of sight, emotion, and senses to audience, forming an epic style of "epic in history, and history in epic".
锅炉室那边可以提供一条往史塔正在研究火箭的实验室的路。
The boiler room provides access to a lab where Stahl's rocket research Is continuing.
饭后，史密瑟斯的母亲玛丽会端出一大堆挑子或苹果馅饼放在桌上，她父亲里斯和我就开始吃馅饼，一直吃到走不动路为止。
At the end of the meal Susan's mother, Mary, would put a pile of peach or apple fried pies on the table, and her father, Reese, and I would eat them until I practically had to be carried away.
白宫媒体秘书长通尼·史路将于九月十四日辞职，由副手丹娜·佩里诺接任。
White House Press Secretary Tony Snow will resign and be replaced by his deputy Dana Perino on September 14.
白宫媒体秘书长通尼·史路将于九月十四日辞职，由副手丹娜·佩里诺接任。
White House Press Secretary Tony Snow will resign and be replaced by his deputy Dana Perino on September 14.
应用推荐