此评量工具目前只有在史隆管理学院使用。
There is no current mechanism to make this assessment tool available to those outside of Sloan.
此课程仅限史隆管理学院研究所一年级的学生选修。
Restricted to first-year Sloan School of Management graduate students.
我们也会讨论任何在史隆管理学院或其他校园中可能的后续课程内容。
We will also discuss possible follow-on classes at Sloan and elsewhere on campus.
本年度的教材内容将做为史隆管理学院50周年大会学术研讨会议的基础。
This year's teaching will be the basis for a workshop session at the Sloan School's 50th Anniversary Convocation.
企业的人性面〉1957史隆管理学院大会演讲稿，X理论与Y理论的介绍。
McGregor, Douglas. The Human Side of the Enterprise. 1957 Sloan Convocation lecture introducing Theory X and Theory Y.
注意：分散式领导评量是以史隆管理学院的分散式领导型态模式为基础的线上360回馈工具。
You may also ask for feedback from your customers. NOTE: the Distributed Leadership Assessment is an online 360 feedback instrument that is based on the Distributed Leadership Model used at Sloan.
史隆管理学院的优势之一是我们的有机会将最前端的研究带入课堂讨论，以便增加介绍性的资料。
One of the strengths of Sloan is our opportunity to bring cutting-edge research into the classroom to augment the introductory material.
根据我多年来为公司经理人提供建议的经验，我想各位在史隆管理学院修法律课程是个不错的主意。
Based on my long experience in advising corporate managers, I think taking a law course at Sloan is a good idea.
这个主题如同其他史隆管理学院授课的主题，我们的目标是帮助你学习这些资料，让你可以成为一个更好的经理人。
In this subject, as in all subjects at Sloan, our goal is to help you learn the material so that you can become a better manager.
麻省理工大学史隆管理学院的乔治•威斯曼主张道：“高层们应当对这些信息技术操作风险与公司的其他操作风险给予同等关注。
“Boards should pay as much attention to these IT operational risks as they do to other operational risks in the firm, ” argues George Westerman of the MIT Sloan School of Management.
Lady Britomart会怎么看待这样的行为？史隆管理学院所贩卖的知识是某种形式的力量吗？它该仅提供给适合的对象吗？
What would Lady Britomart think of this practice? Is the knowledge that Sloan sells a form of power? Should it be available only to the right sort of people?
Lady Britomart会怎么看待这样的行为？史隆管理学院所贩卖的知识是某种形式的力量吗？它该仅提供给适合的对象吗？
What would Lady Britomart think of this practice? Is the knowledge that Sloan sells a form of power? Should it be available only to the right sort of people?
应用推荐