科学家们研究了自开始持续的卫星测量的1997年以前的历史记录。
The scientists dug back into the historical record, well past 1997, the year continuous satellite measurements began.
这是一个国际研究者小组的结论，他们编纂了第一个北极冰综合史记。
That's the conclusion of an international group of researchers, who have compiled the first comprehensive history of Arctic ice.
1979年以来，《史记》《汉书》比较研究无论是数量上还是质量上都取得了长远的进步。
Since 1979, comparative study of Records of the Historian and Hanshu has acquired quite a great progress.
《容斋随笔》对《史记》人物的评论和研究。
"Notes taken in Rong Study", comments on and studies of the characters in the Records.
历史记录信息表记录了历史数据与现状数据的联系，根据这种联系研究了历史数据回溯的实现方法。
The historical information table records the relation between the historical data and the actual data. According to the relation, the realization method of historical data backdating is studied.
并同时从选址、界面、空间以及保留历史记忆的设计手法来研究心理学与设计学的综合应用。
And also the synthetical application of the psychology and design was researched from the view of design method of site selection, interface, space and history keeping.
研究《史记》《汉书》之异同是一个传统学术课题。
Studying the distinction between Shiji and Hanshu is a traditional academic subject.
《史记》的相关记载，为我们研究历史和传播学保留了珍贵的资料。
Records of History offers us a lot of precious materials to research the history and its propaganda activities.
而现今国内外学者对汉代词汇的研究大多以《史记》、《汉书》和《论衡》为对象，忽视了其它一些作品。
Nowadays both domestic and foreign scholars study the words of Han dynasty with the object of Shi Ji, HanShu, LunHeng, neglecting other representational works.
本文根据历史记载对比和皮张收购资料分析研究了舟山群岛大中型兽的受威胁状态。
The threatened status of large and middle mammals on Zhoushan Islands has been studied according tocomparison of historical records and analysis of fur purchase data in this paper.
通过对历史文献的梳集整理，结合巴人在武当山地区的活动历史记载，我们对“巴渝舞”与武当山的关系进行了研究。
The collection of historical documents and the historical records for the activities of Ba ethnic group in Mount Wudang lead to the discussion on relationship between Bayu Dance and Mount Wudang.
研究个体网络学习中的历史记录，无论对于学习者的学习反思，还是教育者的教学研究，都具有重要意义。
It has great significance to study history record in E-learning for learning introspection, also for teaching research.
梳理版本系统，校勘文字异同，是《史记》研究的基础工作。
It is a basic task to construct the edition system of the Historical Records (Shiji) and collate the differences of the words.
本文以《史记》、《汉书》中的女性为研究对象，分三个部分阐述了汉代妇女地位。
The paper bases on the female figures in Historical Records and History of Han, tries to explain the status of females in Han Dynasty in three parts.
通过研究发现，对于历史记忆中的地域身份，第一代移民的认同要强于第二代移民。
The author found that the first-generation immigrants recognized better than the second-generation immigrants about the historical memory of the regional identity.
司马迁《太史公书》“藏之名山，副在京师”两种本子及其在西汉藏、传情况，是该书早期文献中的一个根本问题，它与《史记》文献诸多方面的研究密切相关。
Sima Qian s "Tai Shi Gong Shu"collected in a famous mountain and its copy in the capital are an essential problem in the early documents.
司马迁《太史公书》“藏之名山，副在京师”两种本子及其在西汉藏、传情况，是该书早期文献中的一个根本问题，它与《史记》文献诸多方面的研究密切相关。
Sima Qian s "Tai Shi Gong Shu"collected in a famous mountain and its copy in the capital are an essential problem in the early documents.
应用推荐