这是莫斯科市民对人民力量史无前例的证明。
It was an unprecedented demonstration of people power by the citizens of Moscow.
这一警报是由北极地区史无前例的事件所引发的。
巴基斯坦史无前例的洪水夺去了两千万人的生命，也影响了这个国家蜘蛛的数量。
The unprecedented flooding in Pakistan disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's arachnid population.
由于工厂缺乏适当的污染控制系统，Remo乡村地区的史无前例的工业增长造成了严重的环境问题。
Unprecedented industrial growth in the country of Remo has created serious environmental problems because factories there lack adequate pollution-control systems.
空地的规模史无前例，它们将大量的二氧化碳气体释放到了大气中，因而引发了第一次人为导致的全球变暖。
The unprecedented land clearance released vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, triggering for the first time humanly caused global warming.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
但这也不是史无前例。
专家表示，本周所出现的高温现象虽然不是史无前例，但也相当罕见。
Experts state that the occurrence of the high temperature this week is rather rare, though not unprecedented.
检察官怀疑自己的主要证人，这是史无前例的。
It is unprecedented for prosecutors to discredit their own star witness.
然而，过去几年来教育领域取得的史无前例的成果正遭受威胁。
However, the unprecedented gains in education of the past years are now under threat.
达文认为，各州的行动规模之大，都是史无前例的。
Ms Dalven thinks that the scale of the states' actions is unprecedented.
重建这些急需的基础设施的实际任务是一个史无前例的挑战。
The actual task of building back this critical infrastructure is a challenge of unprecedented proportions.
这将是史无前例的壮举。
虽说并非史无前例，但进展到这阶段下达禁令实属罕见。
Gag orders at this stage in the proceedings are rare, though not unprecedented.
所有这些，还包括允许史无前例宽容的个人自由。
All this, while allowing an unprecedented flowering of personal freedoms.
但对于代表们，否决一项法案将是史无前例的。
But it would be unprecedented for delegates to reject a bill.
这样的警示并非史无前例。
他说，这是史无前例的非法行为。
但是水量的需求，尤其在这样一个沙漠，是史无前例的。
But the amount of water required, especially in a desert, is unprecedented.
专家表示，本周所出现的高温现象虽然不是史无前例，但也相当罕见。
The Expects show that though this kind of high temperature phenomenon is not the unprecedented, it is still merely to meet.
这种双方同意的分离并非史无前例。
在这项史无前例的举措中，法令要求这位利物浦市民停止破坏法律。
In an unprecedented step, the order instructs the Liverpudlian to stop breaking the law.
最近一次的大萧条，虽然非常不幸，但也并非史无前例。
The current Great Recession, while highly unfortunate, is not an unprecedented event.
它正在进行的城市化，其规模史无前例。
It is becoming urbanised on a scale unprecedented in history.
旧房销售量的骤降是严重的但是并不是史无前例的。
The plunge in sales of existing homes is severe but not unprecedented.
贪婪也是人们以史无前例的速率耗费自然资源的原因所在。
Greed is also the reason why people are depleting natural resources at an unprecedented rate.
我也相信，这一届世博也将是史无前例的。
I am confident this World Expo will be an unprecedented event in that cause.
这一社会实践的范围是史无前例的。
所以不用多说，美国陷入了史无前例的，规模空前的财政麻烦。
So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude.
应用推荐