史蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一边，私下商量起事情。
Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
如果您查阅“海洋学史”索引——一个在康斯塔名气最高时期公布的学者[纳税？]账户，你会发现在他的名下根本就没有任何报单。
If you consult the index of "a History of Oceanography", a scholarly account published at the very height of his fame, you will find no entries at all under his name.
康妮：史蒂文，你是想继续呆在这儿，还是想赚更多的钱呢？
Connie: Steven, do you want to stay here or would you rather make more money?
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras. I'm not a director.
玛丽亚：我非常感兴趣，这是一个很好的题材，康妮。我得下楼去看史蒂文了。
Maria: I'm interested. It's a good story, Connie. I have to go downstairs and see Steven.
史蒂文：康妮，我今天可能要早走。
史蒂文：她告诉康妮她曾是个记者。
康妮：我也是，史蒂文·安妮怎么样？你知道，我从未见过她。
Connie: So am I, Steven. How is Anne? You know, I've never met her.
史蒂文：康妮？你能来一下吗？
葛兰素史克公司的发言人珍妮弗·阿姆斯特朗在电子邮件里称，该公司也无与宫颈癌疫苗卉妍康无关的疫苗研究计划。
GlaxoSmithKline Plc (GSK) has "no plans" to study the company's competing vaccine Cervarix outside of cervical cancer, Jennifer Armstrong, a company spokeswoman, said in an E-mail.
史蒂文：康妮，我能见你一下吗？
史蒂文：我不知道她想给孩子起什么中间名，我们还没有决定。哎呀，康妮，我们太忙了。
Steven: I'm not sure what she wants as a middle name. We haven't decided yet. Well, Connie, we've been too busy.
史蒂文：康妮，那个农场的新闻做得不错呀。
康妮：我们最好等等史蒂文。
史蒂文：真遗憾，孩子睡了，我本来想让你看看他的，康妮。
Steven: I'm sorry the baby is asleep. I wanted you to see him, Connie.
康妮：别被雪阻在科罗拉多，史蒂文会很苦恼的。
Connie: Don't get snowed-in in Colorado. Steven will be very upset.
康妮：我真为史蒂文高兴。
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras.
史蒂文：谢谢，康妮。
康妮：真遗憾，史蒂文。
史蒂文：康妮，我们不常在一起工作，我希望与你合作。
Steven: We haven't worked together very often, Connie. I'm looking forward to it.
康妮：嗨，史蒂文，你有空吗？
史蒂文：对于康涅狄克州斯坦福德城的普通人来说，这有什么意义？
Steven: What does it mean to the average person in Stamford, Connecticut?
史蒂文：谢谢，康妮。太漂亮了。来，我给你拿大衣。
Steven: Thank you, Connie. They're very nice. Here, let me take your coat.
史蒂文：当然可以，康妮，进来坐。
史蒂文：我得打个电话。再见，康妮。
Steven: And I have to make a phone call. See you later, Connie.
康妮：祝你好运，史蒂文。
康妮：谢谢，史蒂文。
自我们20世纪70年代接受了照管《威康医学史收藏品》的责任后，这一直都是我们对医学(方面的藏品)的基本思路。
This has been the basis of our approach to medicine since we accepted responsibility for the care of the Wellcome Collections on the History of medicine in the 1970s.
康妮：我也是，史蒂文。
应用推荐