孩子们在史密森学会的门前雀跃嬉戏。
Children capered around in front of the Smithsonian Institution.
联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，且确实为史密森学会所有。
The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
史密森学会及美国地质调查局。
在史密森学会，当灯关闭，战场上。
At the Smithsonian Institution, when the lights go off, the battle is on.
这幅画悬挂在华盛顿特区的史密森学会国家肖像画廊。
This portrait hangs in the National portrait Gallery of the Smithsonian, in Washington, d.c..
华盛顿特区史密森学会的负责人阅读了他的论文。
Officials at the Smithsonian Institution in Washington, d. C. Read his paper.
华盛顿特区史密森学会的矿物学家杰弗里·波斯特表示同意。
Mineralogist Jeffrey Post of the Smithsonian Institution in Washington, D. C., agrees.
华盛顿特区史密森学会的矿物学家杰弗里·波斯特表示同意。
Mineralogist Jeffrey Post of the Smithsonian Institution in Washington, D.C., agrees.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
在史密森学会的自然史博物馆里，你可以看到这种演变“前后”的照片。
You can see the "before and after" picture of that evolution at the Smithsonian Institution's Museum of Natural History.
第一艘登月舱现陈列于华盛顿的史密森学会航空航天博物馆。
The first lunar module is now on display at the smithsonian air and space museum in washington.
华盛顿史密森学会的昆虫学家特德·舒尔茨认为蚁类数据库“非常有价值”。
Ted Schultz, an entomologist at the Smithsonian Institution in Washington, said the ant database was "really valuable."
围绕这一阴谋在美国考古研究所，史密森学会和人类的巨大种族存在。
This conspiracy revolves around archaeological institute in the United States, the Smithsonian Institute and the existence of the races of giant humans.
该动物的头盖骨被查尔斯。霍伊和其父送至史密森学会，被确认为一种新的物种。
Charles Hoy and his father sent the skull to the Smithsonian Institution, where it was identified as a new species.
该临床中心与史密森学会自然历史博物馆合作，讲述了矿物质在药品中运用的历史。
The Clinical Center worked in partnership with the Smithsonian Institution's Museum of Natural History to tell the story of minerals in medicine.
该临床中心与史密森学会自然历史博物馆合作，讲述了矿物质在药品中运用的历史。
Minerals and their uses are the subject of an exhibition at the National Institutes of Health Clinical Center in Washington, D. C.
亚特兰蒂斯号还带回了广泛领域的摄像头，改为较新的模型，所以它可以将陈列在史密森学会。
Atlantis is also bringing back a wide-field camera that was replaced with a newer model, so it can be put on display at the Smithsonian Institution.
史密森学会所辖的16个博物馆拥有超过1亿4千万件藏品，它的美国史料收藏是世界上最大的此类收藏之一。
The Smithsonian's 16 museums hold more than 140 million artifacts, and it has one of the largest collections of Americana in the world.
芭芭拉进入了耶鲁大学(在她之前，布什家族已有3代人到耶鲁学习)，后来在纽约的史密森学会和库珀·休伊特博物馆工作。
Barbara attended Yale (as did three generations of Bushes before her) and has worked with the Smithsonian and Cooper-Hewitt museums in New York.
据推测，大多数人都由于博物馆在保护美国生活，文化和成就方面的卓越地位而同意将一架宇宙飞船安置在史密森学会的博物馆。
Presumably, most would agree to locate one at the Smithsonian, because of the museum's pre-eminence in preserving artifacts of American life, culture and achievement.
但是，最近史密森学会却公布了20万张野生动物影像，这些影像是用隐藏在全球各地森林、丛山和热带稀树草原的自动相机拍摄到的。
But the Smithsonian Institution recently released more than 200,000 wildlife images captured by automated cameras hidden in forests, mountains and savannas across the globe.
但是，最近史密森学会却公布了20万张野生动物影像，这些影像是用隐藏在全球各地森林、丛山和热带稀树草原的自动相机拍摄到的。
But the Smithsonian Institution recently released more than 200, 000 wildlife images captured by automated cameras hidden in forests, mountains and savannas across the globe.
但是，最近史密森学会却公布了20万张野生动物影像，这些影像是用隐藏在全球各地森林、丛山和热带稀树草原的自动相机拍摄到的。
But the Smithsonian Institution recently released more than 200, 000 wildlife images captured by automated cameras hidden in forests, mountains and savannas across the globe.
应用推荐