门票销售收入和捐献资金用于史密斯森协会的教育，扩大服务和研究方面。
Proceeds from ticket sales and donations fund education, outreach and research at the Smithsonian Institution.
我的一个选择是来自史密斯森国家历史博物馆的专利模型：塞缪尔·莫尔斯（Samuel Morse）1849年设计的收报机；
One of my requests was for patent models from the Smithsonian National Museum of American History: Samuel Morse's 1849 design for a telegraph register;
威尔·史密斯的孩子叫WillardIII(威拉德三世)，杰森·李的孩子叫PilotInspektor(飞行员·检查员)。
Will Smith has Willard III, and Jason Lee has Pilot Inspektor.
很多陌生的名字（香奈儿、科尔维特、丽兹）和显赫的朋友（娜塔莎·理查森、帕蒂·史密斯）都写进了回忆录里。
Memories here are cluttered with brand names (Chanel, Corvette, the Ritz) and glittering friends (Natasha Richardson, Patti Smith).
在我出席史密斯堡的一个竞选活动时，我曾经许诺说，如果我真的能在这里获胜的话，我和希拉里将沿着这个镇的主干道加里森大道跳舞。
In a campaign appearance in Fort Smith, I had promised that if I did win there, Hillary and I would dance down Garrison Avenue, the town's main street.
对于所有希望不费周折便能对亚当史密斯，大卫里卡多，以及时代稍近的经济学家诸如保尔萨姆尔森的理念有所了解的话，此书乃是理想之选。
For anyone wanting a painless primer in the ideas of Adam Smith, David Ricardo or more recent economists, such as Paul Samuelson, this is the place to find it.
戴维森和史密斯的论文认为，锌鼻喷雾剂有助于治疗感冒的证据是“令人怀疑的”。
Davidson and Smith's paper notes that evidence zinc nasal sprays help with colds is "questionable".
但新版影片将场景设置在中国，片中12岁的主角德雷·帕克(贾登•史密斯饰)随单亲妈妈雪莉·帕克(泰拉吉•汉森饰)一同移居中国。
But the new version is set in China, where the title character, a 12-year-old named Dre Parker (Jaden Smith), has moved with his widowed mother Sherry Parker (Taraji P Henson).
喂，史密斯先生，我是「双语周报」的强纳森。
Hello, Mr. Smith, this is Jonathan calling from the Bilingual Weekly.
托洛瓦语(Tolowa)是美洲土著部落托洛瓦人的语言，住在加州克雷·森特城附近史密斯河定居地的一些原住民说这种语言。
Tolowa, the language of the Tolowa Native American tribe, is spoken by a few members located in the Smith River Rancheria. a sovereign nation, near Crescent City, Calif.
没有。我的朋友亨德森先生介绍我来看史密斯医生的。
No, I don't. A friend of mine, Mr. Henderson, recommended Doctor Smith.
然而，罗布森博士和史密斯博士认为这个解释是事情处于错误中。
Dr Robson and Dr Smith, however, think that this account has got things the wrong way round.
现在在中国的熟悉的NBA面孔之中有JR史密斯、肯扬•马丁和威尔森·钱德勒。
Among the familiar NBA faces now in China are JR Smith, Kenyon Martin and Wilson Chandler.
听看学杰森：早上好，我叫杰森·史密斯。
然而，罗布森博士和史密斯博士认为，这一数据误导了人们。
Dr Robson and Dr Smith, however, think that this account has got things the wrong way round.
早上好，我叫杰森·史密斯。
《格诺米欧与朱丽叶》的配音演员还包括米歇尔。凯恩、玛姬。史密斯、杰森。斯坦森、胡克。霍根、奥兹。奥斯本和帕特里克，斯图尔特（就像莎翁本人）。
The voice cast of Gnomeo and Juliet also features Michael Caine, Maggie Smith, Jason Statham, Hulk Hogan, Ozzy Osbourne and Patrick Stewart (as Will Shakespeare).
是的，我是安德森咨询公司的詹姆士士•梅森。我想见史密斯先生。
Yes, I am James Mason from Anderson and Associates Limited. I would like to see Mr. Smith.
杰森，我想让你见见史密斯先生的秘书，萨莉小姐。
不过，这一领先仅仅持续了五分钟，因为禁赛错过阿森纳欧洲登顶之战的史密斯，罚出一记超级任意球直挂球网上沿死角。
The lead only lasted five minutes, though, as Smith, who had missed Arsenal's European triumph through suspension, flighted a superb free-kick into the top corner of the net.
史密斯先生，汤姆森先生，请让我介绍一下我们科的科长林先生。
Mr Smith, Mr Thompson, may I introduce to you Mr. Lin, our section chief?
史密斯先生是梯思公司的远东贸易部经理，汤姆森先生是梯美思公司的工程师和设计师。
Mr Lin, Mr Smith, Mr Thompson. Mr Smith is the Manager of Far East Trade Department of Timex & Co. , Mr Thompson is the engineer and designer of Timex.
摘要：本文随知名葡萄酒记者简•安森一起来领略史密斯·拉菲特酒庄及其葡萄酒的风采。
ABSTRACT: Let's take a close look at Chateau Smith Haut Lafitte and its wines with wine writer Jane Anson.
弗格森当时希望史密斯能到阿森纳当他的助手。
Ferguson wanted Smith to assist him had he accepted Arsenal's advances.
传闻曼联主帅弗格森爵士已经卖出阿兰·史密斯，这样一来，古德·约翰森就成为鲁尼锋线搭档的最佳人选。
United boss Sir Alex Ferguson is ready to offload Alan Smith, and could see Gudjohnsen as the perfect foil for Wayne Rooney in attack.
里特·森伯格上校的资历要比默雷中校高的多，因此有可能史密斯认为这就足以解决所需要的指挥授权关系。
Colonel Litzenberg was much senior to Lieutenant Colonel Murray, and perhaps Smith thought that was all the overall command authority needed.
她刚14岁，就成为在美国首都华盛顿·史密斯·森尼博物院举办个人画展的最年经的画家。
When she was just 14 years old, she became the youngest person to have a one-person show at the Simithsonian Institution in Washington, D. c.
你好，我叫汉森·史密斯。
你好，我叫汉森·史密斯。
应用推荐