史密夫和世达未进行进一步的评价。
Herbert Smith and Skadden, Arps did not provide further comment.
史密夫太太将会在下个月开始练习排球。
Mi Smith is going to start( practising)volleyball next month.
史密夫一家就快要到了。
史密夫和君合均未提供关于该交易中主要合伙人的具体情况。
Neither Herbert Smith nor Jun he provided details of their lead partners advising on the deal.
“国内有很大一块市场目前采取专案仲裁，”史密夫的皮科克说道。
"There is a huge domestic market that is currently using AD hoc arbitration," says Herbert Smith's Peacock.
然而，他的内在视像引领他去指引崔妮蒂抵达安全及漂亮清晰的天空，然后再跟史密夫决战。
But his inner vision leads him to guide Trinity above the machines to a safe vision of clear and beautiful skies before he descends to do battle with Mr Smith.
史密夫:危害有两方面,一方面我正要疏理的问题是,父母所担当角色是否需要额外协助,纵贯历史,父母已经行使...
Smith: There is two aspects of harm. The one I was about to address was the question of whether parents need additional help in exercising the role that they have played throughout the history
因此，职业、昵称、家乡和父亲的名字就用来当作姓氏——例如，富勒特彻和史密夫，利德·希特和斯福特，格林和皮克灵，威肯斯和约翰逊。
So trades, nicknames, places of origin, and fathers' names became fixed surnames - names such as Fletcher and Smith, Redhead and Swift, Green and Pickering, Wilkins and Johnson.
史密夫律师事务所是一家主要的国际律师事务所，现时在欧洲、中东和亚洲各办事处拥有超过1,200名律师，其中包括二百四十多名合伙人。
Herbert Smith is an international legal practice with over 1,200 lawyers (including over 240 partners) and a network of offices in Europe, the Middle East and Asia.
参与这次合作收购的通用副总裁约翰·史密夫说道：“在一年前，通用宣布不再生产悍马系列，而将精力集中在雪弗兰、别克、GMC和凯迪拉克上。
One year ago, General Motors announced that we were going to divest HUMMER, as part of focusing our efforts on Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac going forward.
他在圭尔夫的实验室和史密森的分析生物学实验室都可以快速给细胞色素氧化酶(COI)基因排序，进而有“条码工厂”的美称，看来他的计划切实可行。
Both his laboratory at Guelph and the Smithsonian's Laboratories of Analytical Biology can sequence the COI gene rapidly, and have thus been dubbed "barcode factories", so this looks feasible.
他在圭尔夫的实验室和史密森的分析生物学实验室都可以快速给细胞色素氧化酶(COI)基因排序，进而有“条码工厂”的美称，看来他的计划切实可行。
Both his laboratory at Guelph and the Smithsonian's Laboratories of Analytical Biology can sequence the COI gene rapidly, and have thus been dubbed "barcode factories", so this looks feasible.
应用推荐