史塔克家族的徽章是白底的灰色冰原狼，那么雪诺的标志将会是灰底的白色冰原狼。
House Stark's sigil is a gray direwolf on a white background, which means Jon Snow's banners will show a white wolf on a gray background.
作为史塔克家族成员，比如布兰，他的社会地位等级是4，并有20点对史塔克家族的影响力点数。
A member of House Stark, like Bran, would have Social Status Rank 4, and have 20 Influence Points to spend on House Stark.
瑞卡德大人必需使用他私人的影响力点数(从职业等级得来)来获得对史塔克家族或其某位成员的影响力。
Instead, Lord Rickard would have to spend his personal Influence Points (gained from Class Level) on either the organisation of House Stark, or on individual members of the family.
这给他带来了对史塔克家族至少25点影响力(上限50点)，得到了社会地位等级4，财富5的有利地位。
This gives him a minimum of 25 Influence Points over House Stark (with an upper limit of 50), an advantage in situations with individuals who are Social Status Rank 4, and a Wealth 5.
他在宣誓为史塔克家族服务之前，不得到对史塔克家族的影响力，他的任何要求可以得到一个加值(详见表9 - 1)。
He does not automatically have any Influence over House Stark, although by swearing service, he gains a bonus on any requests he makes (see Table 9-1).
作为被长期信任的随从，比如事务官维扬。普尔或者卫队长乔里。凯索，他的社会地位等级是2，并有10点对史塔克家族的影响力点数。
A long-favoured retainer, such as Steward Vayon Poole or Captain of the Guard Jory Cassel, would have Social Status Rank 2, and have 10 Influence Points to spend on House Stark.
比如说，布兰。史塔克的社会地位等级是4，因为他是大家族的成员。
For example, Bran Stark has Social Status Rank 4, because he is a member of a great house.
而且如果雪诺离开守夜人的话，他就能恢复自己史塔克的身份，从而名正言顺地与现任北境守护，占领了他们的家临冬城的波顿家族战斗。
And if Snow leaves the Watch, it would allow him to rally the remaining Stark loyalists in a battle against the Boltons, who are currently ruling over the North from Jon's family home Winterfell.
作为波顿家族的对头，曼德勒家族一直忠于史塔克家。
The Manderlys had always been loyal subjects to the Starks and enemies of the Boltons.
作为波顿家族的对头，曼德勒家族一直忠于史塔克家。
The Manderlys had always been loyal subjects to the Starks and enemies of the Boltons.
应用推荐