在稍后的节目中，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Later in this series, you will hear from Stacy Colins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在本系列的后续部分，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Later in this series, you will hear from Stacy Collins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在网上，玩家将会和来自史密森协会的科学家进行视频会议。玩这个游戏会帮助阐明概念，解开线索，发现隐藏的信息。
Online, players will engage with scientists from the Smithsonian through video conferences, play games that will help to illustrate concepts, and unlock clues and hidden messages.
麻省理工(MIT)和史密森协会的科学家都正在研究一个神秘谜团。
There is a mystery afoot, and scientists at MIT and the Smithsonian are investigating.
曾协助重构汽车行业的史蒂文·拉特纳，告诉我们他是如何能把企业管理与行业协会共同搭桥，并在网上实现新的大众汽车工厂的组建。
Steven Rattner, who helped restructure the automobile industry, tells the story of getting a new General Motors plant online in Michigan by bringing management and unions together.
这个构思小队认为时间比较限制。 这个“被策划”的游戏是和史密森协会一起合作完成的，这更像一个博物馆展出，自然的让史密森博物馆的作用扩大。
The team feels that a time-limited, “curated” game done in conjunction with the Smithsonian, much like a museum exhibit, is a natural extension of the Smithsonian's function.
这个构思小队认为时间比较限制。这个“被策划”的游戏是和史密森协会一起合作完成的，这更像一个博物馆展出，自然的让史密森博物馆的作用扩大。
The team feels that a time-limited, "curated" game done in conjunction with the Smithsonian, much like a museum exhibit, is a natural extension of the Smithsonian's function.
周一，国际共和协会公布的一项在3月份执行的调查表明，80%的巴基斯坦人支持史瓦特地区的停火协议。
According to a survey conducted in March and released by the International Republican Institute on Monday, 80% of Pakistanis supported the ceasefire agreement in Swat.
作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
同样，活动小组中可以从已经成立的史坦纳活动小组中，幼儿园，或者儿童早期协会中寻找老师帮助指导课程和学习的方法。
Again mentors may be found to help guide the curriculum and methodology in such playgroups - either from nearby established Steiner playgroups or kindergartens or from the Early Childhood Association.
佛利尔博物馆于1923年开馆，是史密森协会第一个致力于艺术的博物馆。
The Freer Gallery was opened in 1923, as the first museum in the Smithsonian dedicated to art.
根据美国心脏协会的统计，超过1300万美国人有CAD史并且有750万人曾遭受心脏病发作。
According to the American heart Association, more than 13 million Americans have a history of CAD and 7.5 million have experienced an acute heart attack.
为便于未来资金汇款，请确认您当地银行有ABA号码（美国银行协会会员），使您可以电汇到史考特证券。
Please Make sure your local Bank has an ABA number ( Member of American Bankers Association) so you can wire funds to and from Scottrade.
史国良男，1956年出生于北京。一级美术师，中国美术家协会会员。
Shi Guoliang, male, born in 1956 in Beijing, First-Class Artist, Member of China Artists Association.
据文章所写，史密森协会出资赞助这次探险，并发现史前古器物，如果得到核实，关于大峡谷的历史有待于进一步考证。
According to the article, the expedition was financed by the Smithsonian Institute and discovered artifacts that would, if verified, stand conventional history on its ear.
导演上映的雷利·史考特告诉记者协会，我们应该期待一种不同的罗宾汉。
Director Ridley Scott told the Press Association we should expect a different kind of Robin Hood.
史密森协会否认了之前所有的发现，而且为了寻找这个洞穴，一些探险队最后落得空手而归。
The Smithsonian disavows all knowledge of the discovery, and several expeditions searching for the cavern have come up empty-handed.
从“理发店和声协会”在美国及国际上的会员数来看，史戴西不是唯一有这种感觉的人。
Judging from one barbershop organization's national and international membership, Stacy is not alone in that sentiment.
从“理发店和声协会”在美国及国际上的会员数来看，史戴西不是唯一有这种感觉的人。
Judging from one barbershop organization's national and international membership, Stacy is not alone in that sentiment.
应用推荐