这种理论对中国有关“重写文学史”的讨论，以及新历史主义小说的创作都产生了深远的影响。
The critical method has profoundly influenced on the discussion of literary history rewriting and creating of New Historicism novels.
“史泰钦是一个完美主义者，”时尚摄影师霍华德。斯恰兹说，他的演员肖像画常在《浮华世界》中出现。
"Steichen was a perfectionist," says Howard Schatz, a fashion photographer whose portraits of actors appear in Vanity Fair.
证据：自从犹太复国主义导演史蒂文•斯皮尔伯格于1975年拍摄“大白鲨”后，没有什么比一条散漫的鲨鱼更能影响旅游季了。
The evidence: Ever since noted Zionist director Steven Spielberg released Jaws in 1975, nothing has been able to put a damper on a tourist season faster than a shark on the loose.
小说的历史,和夏沃特自己对女性主义批评史,的理解差不多。
This history of the novel is very similar to what Showalter is doing with her sense of the history of recent feminist criticism.
史蒂尔，死于1980年，是在20世纪50年代不但改变了美国艺术的面貌而且为其赢得了国际声誉的抽象表现主义画家之一。
Still, who died in 1980, was one of the abstract expressionists who transformed not just the look but the international reputation of American art in the 1950s.
凯史：我们看到种族主义来自对现实的理解不足。
不能简单地用思维和存在的关系以及唯物主义和唯心主义的划分来裁剪丰富多彩的哲学史。
So the rich and full philosophy history should not be simply discharged with the relation of THS thought and existence and the classification of materialism and idealism.
然而，在过去半个世纪里的经济学史，在很大程度上，就是一个从凯恩斯主义撤退和对新古典主义回归的经济学史。
Yet the story of economics over the past half century is, to a large degree, the story of a retreat from Keynesianism and a return to neoclassicism.
凯史：你是普通素食者还是严格的素食主义者？
Keshe: Ok, now you have to explain to the children the differences between the vegetarian and vegan.
本文运用艺术史中风格比较的方法，在界定了身体概念的基础上，展开对现代主义时期雕塑中身体表现的研究。
Based on defining the conception of body, the paper does research on bodily representation in modernistic sculpture by using the method of style comparison in the history of art.
从李白浪漫主义诗风的艺术特点论起，从而阐释屈原浪漫主义对其诗风影响，以及其在文学史中的地位。
This article discusses from his romanticism poem style artistic characteristic, thus explains the influence of Qu Yuans romanticism, as well as its status in history of literature.
特别是在宋元戏曲史的基础研究上，主要运用的是西方实证主义和传统的经学即乾嘉朴学的方法；
Especially, his History of Song and Yuan Drama, was a product of combination the methods of west positivism and Chinese classic hermeneutics.
种族主义中国人有一份糟糕的虐待史。
20世纪下半叶以来，“东方主义”、“日本主义”和“原始主义”此系列主题已处于艺术史探讨的前沿。
Since the second half of 20th century, the topics of Orientalism, Japonisme and Primitivism have moved to the forefront of art-history discussion.
美国女性主义批评家提出“美国第一代女性文学”这一概念，旨在改写文学史。
American feminism critics put forward the concept of "the first period American feminine literature", aimed at rewriting a literary history.
现代意义上的女性主义批评传入中国之前，中国女性史的写作自有其社会学意义上的构成观念和建构过程。
Modern sense feminist criticism into China, the Chinese women's writing has its own history sociology concepts and build a sense of the process.
当然，马克思、恩格斯对人类中心主义的超越有深远的哲学史原因和独特的哲学方法。
Certainly, Marx, Engels have the profound philosophy history reason and the unique philosophy method to anthropocentrism surmounting.
近些年来，在西方科学史研究领域，一些学者开始从女性主义的理论视角来研究中国古代的科学史问题。
In recent years, Western feminists have begun to study the ancient history of science in China from the perspective of feminism.
从思想史而言，其人格模式之意义表现在促使圣人平民化，倡导一种现实主义的人格内容。
As for ideological history, the importance of personality model lies in the content of spurring wise men into common people and initiating a realistic personality.
尤金·奥尼尔（1888—1953）是美国现代著名戏剧家。一直以来国内外的文学史戏剧史都把奥尼尔归为表现主义的代表人。
Eugene O'Neill (1888-1953), a well-known modern playwright in America, has been considered as an expressionist representative in the history of literature and drama both at home and abroad.
作为启蒙思想史的一桩公案，“问题与主义之争”是思想史上一次双赢的典型个案。
As a public case in the history of enlightenment, the argument between "issues" and "isms" was a typical example of win-win situation.
本文从文学史语境和文学话语成规意义层面讨论“古典主义”和“浪漫主义”概念的意义。
The meaning of the concepts classicism and romanticism is discussed in the context of the history of literature and the set rules and meaning of literature words.
现实主义是俄罗斯文艺史中使用时间最长、争议颇多的创作手法。
Realism is a style whose use is the longest and most controversial in the history of Russian literature and art.
这支新军还囊括了许多其他力量：转变立场的新保守主义者（如弗朗西斯•福山），法学学者（如道格拉斯•克密科）以及保守派脱口秀主持人（如迈克尔•史默克里什）。
But the army has many other brigades, too: repentant neocons such as Francis Fukuyama, legal scholars such as Douglas Kmiec, and conservative talk-show hosts such as Michael Smerconish.
20世纪的西方音乐史著作中，对德国晚期浪漫主义作曲家R·施特劳斯的音乐作品评价多半不高，常常毁誉参半，甚至贬多于褒。
In western music history books of the 20th century, German romanticism composer R · Strauss' didn't get high evaluation and usually had mixed reception.
第一部分梳理哲学史，交代黑格尔哲学的思想背景，为其“本质主义”的可能作思想史上的准备工作。
In chapter one, the author supplies the background of the philosophy of Hegel from the point of the history of philosophy.
他将现代象征主义及古代趣闻融合起来，并捕捉了中国现代史的起伏时刻。
Combining modern symbolism and classical anecdotes, Zhu Wei captures moments of triumph and trauma within China's modern history.
他将现代象征主义及古代趣闻融合起来，并捕捉了中国现代史的起伏时刻。
Combining modern symbolism and classical anecdotes, Zhu Wei captures moments of triumph and trauma within China's modern history.
应用推荐