帕拉第奥是历史上最强的康复建筑师。
我们是人类历史上最强大的军事力量。
We are the most powerful military force in the history of man.
我们是人类历史上最强大的军事力量。
We are the most powerful military force in the history of men.
美国超级英雄史上最强阵容再次回归大银幕。
The greatest American superhero team ever is back on the big screen.
降解每天三次的恐龙，人类历史上最强的废材。
Degradation three times a day dinosaurs, human history strongest scrap wood.
史上最强大的外用抗生素——“欣欣”一支独秀！
The history of the most powerful topical antibiotics - "Xinxin" a single show!
曼联前队长罗伊·基恩被球迷们评选为英超史上最强悍球星。
Fans voted former Manchester United skipper Roy Keane football's ultimate hard man.
变形争霸史上最强大的魔幻战舰“ 复仇女神”，为了复仇。
That is the most powerful Decepticon warship in Transformers history…
上个月，他们战胜了NBA历史上最强球队之一的金州勇士队。
Last month, they won a game against one of the best teams in NBA history, the Golden State Warriors.
就像你们看到的那样，美国拥有世界历史上最强大的军事力量。
You see, America has the greatest military in the history of the world.
那是1960年的大地震，它是有记录以来历史上最强的一次地震。
It was the 1960 earthquake1, the biggest in recorded history.
隆重推出索爱版史上最强有声震动版大老2（也叫锄大地）纸牌游戏！
Sony Ericsson introduced the most powerful version of the history of Tate's version has the sound vibrations 2 (also known as dig the earth) card games!
大卫·阿尔德里奇：他每一个认真的灌篮，对于我来说，都是史上最强的。
David Aldridge: His serious dunks, to me, are the best of all time.
在高科技的历史上最强大之一的，曾经喧闹一时的网络巨人现在陷入了危机。
The online giant, which has already survived one of the greatest melt-downs in high tech history and come roaring back, now once again appears to be looking down into the abyss.
就我来说，我觉得美国应该退出中东，建设一个人类历史上最强大的防御体系。
As far as I'm concerned, at this point, America needs to pull out of the Middle East. Build its own defenses to a level not seen in history.
661匹马力的6升V-12型发动机，使得599GTO成为法拉利史上最强劲的公路车。
The new model's 661-hp 6-liter V-12 makes the 599 GTO the most powerful road-going Ferrari ever.
胡正跃说，不久前日本发生历史上最强烈地震，引发多重次生灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。
Hu said that the recent outbreak of the most severe earthquake in the history of Japan caused multiple secondary disasters and heavy casualties and property losses.
然而上星期五，日本地震史上最强烈的一场里氏9级地震，使得这些准备工作没能挽救所有的生命。
But last Friday, faced with an earthquake of magnitude 9.0 - the strongest in Japan's seismic history - preparations fell short to save all lives.
冰岛近代史上最强劲的一次火山爆发，是1783年的拉基火山爆发，给人类历史带来了严重的灾难。
In Iceland's most recent history the massive eruption of the Laki volcano in 1783 caused one of the greatest disasters in living history.
为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。
To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
在第二次世界大战期间，我们加入了人类历史上最强大的战时联盟，并将自由的国家和机制结合为一个共同体，以此度过冷战。
We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
温馨提示：请准备好您的激情，保管好您的节操，按捺住您积蓄已久的寂寞，尽情享受昭通史上最强娱乐“风暴”的洗礼！
Please prepare your passion, take good careof your integrity, restrain your pent up lonely and enjoy the Zhaotong storm thebaptism of the strongest in the history of entertainment!
房地产业是史上最强大的财富制造机，如果你想致富，从事房地产依然是达成目标的最佳方法，但是并没有秘密公式或是神奇法宝。
Real estate has been the biggest generator of wealth in history. If you want to get rich, real estate is still the best way to achieve your goal, but there is no secret formula or magic pill.
房地产业是史上最强大的财富制造机，如果你想致富，从事房地产依然是达成目标的最佳方法，但是并没有秘密公式或是神奇法宝。
Real estate has been the biggest generator of wealth in history. If you want to get rich, real estate is still the best way to achieve your goal, but there is no secret formula or magic pill.
应用推荐