科斯长年叱责他的经济学家同僚们，不实际调查研究经济活动的运营原理，而将时间浪费于在黑板上写写画画。

He has long chided his fellow economists for scrawling hieroglyphics on blackboards rather than looking at what it actually takes to run a business.

youdao

而如果你只是限制它，这种痛苦将缩小到一点点；如果甚至连这也不能抵住，那就叱责你的心灵吧。

But this is reduced to a very little, if thou only circumscribest it, and chidest thy mind, if it is unable to hold out against even this.

youdao

然而上主一叱责，他必飘逸远逃，有如为飓风卷去山上的禾稭，有如旋风前的蓟絮。

But God rebukes them, and they flee far away, swept away like chaff on the hills before the wind, whirled away like eddying dust before the thunderstorm.

youdao

然而上主一叱责，他必飘逸远逃，有如为飓风卷去山上的禾稭，有如旋风前的蓟絮。

But God rebukes them, and they flee far away, swept away like chaff on the hills before the wind, whirled away like eddying dust before the thunderstorm.

youdao