台风形成的龙卷风袭击了美国东南部分地区和北部地区。
A storm system is sending tornadoes through parts of the southeast and spreading northward.
让科学家特别感兴趣的是尘土在成云过程的作用和对飓风台风形成的影响。
Scientists are particularly interested in the role of this dust transport in the formation of clouds and in influencing the development of hurricanes and typhoons.
台风形成的不对称结构影响其移向和降水分布，路径突转时极易产生短时强降水。
The asymmetrical radar echo structure of typhoon exerted impact on its motion and precipitation distribution. The short-time strong rainfall might occur easily in the sudden turning of typhoon.
台风和飓风并不会形成特大的巨浪，因为这些风虽然很强，但它们并不能沿着同一方向长时间的吹。
Typhoon and hurricanes do not form exceptionally large waves, because their winds, although very strong, do not blow long enough from one direction.
台风的形成，需要温度在77 - 82华氏度之间的海水。
A typhoon needs water temperatures of between about 77 to around 82 degrees to form and gather steam.
英国已经从以色列Rafael公司购买了20个LiteningIII吊舱，作为装备“台风”战斗机形成初始空对地能力的紧急作战需求。
The British have purchased 20 Litening III pods from Israel’s Rafael as an urgent operational requirement to fit out Typhoon aircraft with an initial air-to-ground capability.
另外考虑到强大的台风破坏，设计师最终决定用50根20米长的竹木条形成一个波动的主体。
And considering of the powerful typhoon damage, the designers eventually decided to adopt 50 pieces of streamline 20-meter long wooden bamboo forming a fluctuating body.
太平洋地区形成的热带气旋被称为台风，与大西洋飓风一样强度分为一到五级。
Tropical cyclones formed in the Pacific Ocean are called typhoons, but are classified on a scale of one to five in the same way as Atlantic Ocean hurricanes.
这两种情况，都会使台风路径偏离常规的引导气流，向比较偏北的方向移动，并可能穿越副高，从而形成了台风疑难路径。
These will cause typhoon track to deviate from its normal dominating air current and move northward, then pass through subtropical high, thus typhoon Knotty track appears.
台风所带来的大风、强降水、巨浪和风暴潮会对船舶航行安全形成重大威胁。
Due to the devastating winds, heavy rainfall, billow and storm tide, typhoon is a major threat to ocean ships.
台风暴雨形成机理及其预报研究一直是大气科学研究领域的重点和业务 天气预报工作的难点。
The mechanism and prediction of torrential rainfall in typhoon is always one of important issues in atmospheric science and one of difficult questions in operational forecasting.
通过分析，发现其形成原因主要与台风在周边地区活动，形成该地区持续性下沉气流，使得混合层被明显挤压变薄有关。
The analyses show that the forming reason mainly connected with the typhoon activity around the PRD, resulting in persisting sinking airflow, the mixing layer been pressed and getting thin.
由于该水下沿岸沙坝是因台风浪破碎形成的，故它能够在台风浪过后长期的常风浪作用下继续存在。
The surface sediment grade of the bar becoming finer gradually along the bar westwards. It can continue to exist under the action of the long period common wave...
由于该水下沿岸沙坝是因台风浪破碎形成的，故它能够在台风浪过后长期的常风浪作用下继续存在。
The surface sediment grade of the bar becoming finer gradually along the bar westwards. It can continue to exist under the action of the long period common wave...
应用推荐