鸡尾酒休息室里早已挤满了人，寿司台也经常围满了。
The cocktail lounge is overflowing and the sushi bar is packed.
然后他们把降落伞折叠起来放到伞包里，漫步地穿过沙滩，来到酒巴台点了一些东西，仍旧空着跳伞服。 没有人和他们穿着一样。
Folding their parachutes into jump harnesses, they ambled across the sand to place an order at the bar, still wearing their jumpsuits.
如果我想买台葡萄酒冷酒器，该如何选择呢？
信贷市场就像一杯冻结的台克利鸡尾酒。
酒吧里队了个老酒鬼醉醺醺醺地靠在酒台边上外已空无一人。
The bar was empty save an old bottle propped against the side of a booth.
得益于法国朗格·多克-鲁西荣大区设立的“上海之家”这一平台，公司与法国南部酒庄建立了密切的联系。
Benefiting from the platform of the Languedoc-Roussillon Home in Shanghai, LANROW has established very close relationship with the wineries of Southern France.
底部照亮墙柜，拱形内置一个或两个人的写字台，内置的葡萄酒储存葡萄酒，还和波光粼粼，美丽的钢罩等等地窖。
Bottom to illuminate the wall cabinets, arched built-in desk for one or two people, the built-in wine cellar for storing wine, still and sparkling, beautiful steel hood and so forth.
我看到一个人独自坐在酒台的尽头。
I see this guy down at the end of the bar, sitting by himself.
我可以一直说下去，20世纪带来了这个时期的移民和他们自己的酒——伏特加、龙舌兰、台克利，仅举三种，这些酒现在都是我们喝的酒中必不可少的部分。
I could go on; the twentieth century brought its own immigrants and their own contributions—vodka, tequila, the Daiquiri, to name three—that are now indispensable parts of what we drink.
我可以一直说下去，20世纪带来了这个时期的移民和他们自己的酒——伏特加、龙舌兰、台克利，仅举三种，这些酒现在都是我们喝的酒中必不可少的部分。
I could go on; the twentieth century brought its own immigrants and their own contributions—vodka, tequila, the Daiquiri, to name three—that are now indispensable parts of what we drink.
应用推荐