在韦斯特维尔医院,购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备,从而降低了皮肤科诊断的费用。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
辛森所在的组织购买了5台机器,目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
他创立了一个名为“每个孩子一台笔记本电脑”(OLPC)的组织。
这种膝上型电脑最初由麻省理工学院(MIT)媒体实验室的全体成员在非盈利组织“每个儿童一台膝上型电脑”中提出。
The laptop was first proposed by faculty at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab under the non-profit organization, One laptop Per Child.
在1832年,浦肯野获得了一台消色差显微镜,于是他开始研究神经组织和其他的生物标本。
Purkinje obtained an achromatic compound microscope in 1832, and began examining nervous tissue and other biological samples.
所有材料均应以印有有关组织台头的信纸送往无烟草行动。
All submissions should be sent to TFI using the interested organization's letterhead.
从这个意义上说,任何一个组织,只要有足够的资金和充分的专业技术,可以购买足够现成的组件,就能创建一台有高速计算能力的计算机。
In that sense, any organization with enough money and expertise can buy what amount to off-the-shelf components and create a fast machine.
眼下蔡力行担任的是台积电新业务开发组织的总裁,他直接向张忠谋汇报工作。
Chang assumed day-to-day control of the foundry giant. In his new role, Tsai now serves as president of the New Business Development Organization, reporting directly to Chang.
Dominohosting特性,允许多个组织透明地使用一台逻辑Domino服务器。
Domino hosting features that allow multiple organizations to be transparently hosted by a single logical Domino server.
而尼康则目前还没有独立式EUV光刻机上市,不过这家公司制造了两台研发用EUV光刻设备,其中一台放在尼康日本总部使用,而另外一台则供给日本的一个研究组织Selete使用。
Nikon is not shipping standalone EUV tools. Instead, the company has devised two R&D tools, including one within its headquarters in Japan and another at Japanese R&D organization Selete.
提交发言稿的组织或机构 (发言稿以带有该组织台头的纸页提交)
the submitting organization or institution (comment to be submitted on the organization's letterhead)
如果文件位于同一个位置,那么您可以将其备份到磁带、磁盘,或将这些内容复制到另一台计算机,而无需对源文件进行重新组织。
With the files in one location, you can back up to tape, disk, or copy the contents to another machine without having to reorganize the source files.
注销然后使用站点管理员用户重新登录到组织管理控制台。
Logout and then log back on to the Organization Administration console using the site administrator user.
我们用一台电脑来分析图像,在我们想要刺激的组织上设置一道光束,这样能让我们在空间和时间上都能控制这个自由移动的生物。
We have a computer analyze the image and project a beam only on the tissues we want to stimulate, giving us spatial and temporal control in a freely moving animal.
2009年他建造了另一台并送给了海地的一个非盈利组织,在他另外两台准备好运往海地的时候,正值2010年一月海地地震发生。
He built another for a nonprofit group in Haiti in 2009, and he had a couple of more that were ready to go to Haiti when the earthquake hit in January 2010.
会给使用组织管理控制台创建的任何组织及其父组织为根组织的组织分配业务实体标记。
Any organizations created using the organization Administration Console, and whose parent organization is the Root organization, is assigned the business entity flag.
这些角色没有提供管理组织资产本身的访问权限,因此,也就没有访问组织管理控制台的权限。
These roles give no access to managing the organization's assets themselves, and therefore, no access to the organization Administration console.
世卫组织将以英文运行这一平台。
基于工作台的收集具有漂亮的图形界面,提供了直观的收集脚本组织结构和对所收集数据的容易分析。
The workbench-based collection has a nice graphical interface that provides an intuitive organization of collection scripts and easy analysis of collected data.
“它如同一把黑伞向我们盖过来,”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演,现任粮农组织媒体关系处处长。
"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.
据OPV(委内瑞拉监狱瞭望台,一家宣传组织)称,原本为容纳15,000人而建造的监狱被塞入43,000人,这些人中的五分之四未经判决。
According to the Venezuelan Prisons Observatory (OPV), an advocacy group, more than 43,000 prisoners are crammed into jails built for 15,000. Four-fifths of them have not even been sentenced.
据OPV(委内瑞拉监狱瞭望台,一家宣传组织)称,原本为容纳15,000人而建造的监狱被塞入43,000人,这些人中的五分之四未经判决。
According to the Venezuelan Prisons Observatory (OPV), an advocacy group, more than 43, 000 prisoners are crammed into jails built for 15, 000. Four-fifths of them have not even been sentenced.
汽车的马力不足,商店的组织混乱(比如收银台设计不合理),商店里排长队,交通拥挤,这些都会对往返时间产生显著的影响。
An underpowered car, unorganized store with poor checkout design, long lines, or traffic will all have dramatic impact on the turnaround time for the hapless parent.
世界卫生大会连续六年挫败了涉台提案,反映了世界卫生组织大多数成员国主持正义的立场。
The WHA has rejected, for six consecutive years, the Taiwan-related motions, which reflects the position of most member countries of the WHO to uphold justice.
1801年他建造了一台织布机,用一连串打孔卡织造一种组织纹样。
He constructed a loom in 1801 that used a series of punched CARDS to weave a pattern of threads.
如果您的组织有15台以上的电脑,那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师,或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
关于对Accelerator与组织管理控制台的访问权限,还有最后一个要点。
There is one final point about access to the Accelerator versus the Organization Administration console.
作为站点管理员用户登录到WebSphereCommerce组织管理控制台。
Logon to the WebSphere Commerce Organizational Administration console as the site administrator user.
从组织管理控制台注销,然后使用Jane帐户重新登录。
Logout from the organization administration console, and then log back in using the Jane account.
从组织管理控制台注销,然后使用Jane帐户重新登录。
Logout from the organization administration console, and then log back in using the Jane account.
应用推荐