格雷斯紧紧抓着不锈钢操作台的边缘以防自己做出像扔盘子那样愚蠢的事情来。
Grace gripped the edge of the stainless-steel workstation so she wouldn't do anything stupid, like start throwing plates.
项目组还会动用36台以上的便携式地表气象工作站和气象气球。他们还希望发射12英尺长的无人飞行器到强风暴边缘搜集数据。
The team will also be using more than 36 portable surface weather stations, weather balloons, and they hope to send an unmanned 12ft aircraft to the edge of severe storms to collect data.
首先，我们需要一台当提出关于“美国城市”问题时不会给出“多伦多”作为答案的计算机，就像沃森在《危险边缘》总决赛首轮闹出的让人印象深刻的笑话那样。
First we need a computer that doesn't give Toronto as an answer to a clue about "U.S. Cities," as Watson memorably did for Final Jeopardy in the first game.
本月将有一档注定要在人工智能史上留名的游戏节目问世，这一次电脑也将成为嘉宾：一台名为沃森的IBM超级电脑将参加《危险边缘》智力竞赛！
This month a game show will once again figure in the history of artificial intelligence, but this time the computer will be the guest: an IBM super-computer nicknamed Watson will compete on Jeopardy!
然而，上面所提到的概念性的挑战依然存在，鸟瞰台所在位置的景色与火山口边缘的其它景色有着相似的视角。
However, the conceptual challenge explained above remains, where the site chosen for the overlook has a very similar view to the rest of the border of the crater.
比例阀阀芯具有比较宽的边缘带有槽口的台肩。
A proportional valve spool therefore has wider lands with notches cut into the edges.
NZS总部大楼被设计成一种自然瞭望台，因为所有办公室都位于大楼的外部边缘。
The NZS Headquarters building is designed as kind of a nature observatory since all the offices are placed on the outer perimeter of the volume.
不要让电源线悬挂桌台边缘，或接触较热的表面。
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
这类矿床多分布在地台稳定区的边缘，常沿深断裂或裂谷带延展方向呈群分布。
They are commonly distributed along the margins of such stable areas as the platform and are characterized by oriented distribution along extensions of deep faults or rifts.
本区有利的找矿方向是地台边缘金矿集中区。
The favourable prospecting criteria in this region is gold deposits concentration area near the margin of platform.
前陆盆地是在克拉通之上由被动边缘地台型沉积区转变为造山前渊的陆源碎屑沉积区。
Foreland basin is an orogenic foredeep filled with terrigenous clastics, that has been developed on a craton and has been converted from a passive margin and platform type sedimentary area.
本区有利的找矿方向是地台边缘金矿集中区。
The favourable prospecting criteria in this region is gold deposits concentration area near the margin...
本文提出了宜昌奥陶系沉积相是台地相—台地边缘相—浅海盆地相的多相台棚式的组合类型，指出奥陶系经历了四次海进到海退的沉积旋回过程。
In this paper, it is suggested that the Ordovician sedimentary facies in the Yichang region are a combination type consisting of platform facies, platform margin facies and shallow sea basin facies.
桌子的三个面都翻出，以形成一个弧形边缘，使之成为一个完美的现成的家庭办公场所，放上一台笔记本电脑，或者是账单。
Three sides of the table flop out to form a curved edge, making it perfect spot for a homework station, setting up a laptop, or paying bills.
水资源作为一种重要的自然资源，尤其是在黄土高原的边缘——渭北黄土台原区，显得尤为重要。
The water resources which is one kind of important natural resources, Especially in the edge of the loess plateau—the loess district on the Weibei mesa, appears particularly important.
讯号转换中继台的建置有三个目的，一为拓展基地台之覆盖范围，二为消弭覆盖范围内的死角，三是提升基地台覆盖边缘的吞吐量。
The first is to extend the coverage area of one base station. The second is to eliminate the coverage holes. The third, to enhance the throughput on the cell edge.
飞仙关组则广泛发育台地边缘滩和少量的台内点滩。
Feixianguan period, the Platform marginal shoals development extensive and more or less Platform inner shoals development.
正确的位置应该是：不要将前座椅移到太接近方向盘、仪表台的地方，要保证座椅头枕的上边缘与眼睛等高；
Correct position should be: don't be too close to front seats will be moved to the steering wheel, instrument desk, to the upper edge of the seat headrest to eye contour;
正确的位置应该是：不要将前座椅移到太接近方向盘、仪表台的地方，要保证座椅头枕的上边缘与眼睛等高；
Correct position should be: don't be too close to front seats will be moved to the steering wheel, instrument desk, to the upper edge of the seat headrest to eye contour;
应用推荐