因为流行偶像LadyGaga的造访，真诚的粉丝和媒体们争相一睹其风采，台湾的台中市上周日成了“Lady Gaga日”。
A city in Taiwan declared Sunday "Lady Gaga Day" as the pop diva's first visit to the island sparked frenzy among dedicated fans and local media.
虽然经常被传媒引述抱怨电影制作的难度，台湾流行天王和新兴导演周杰伦并不能从他的成功首部作品中获得什么。
Although often quoted by the media as complaining about the difficulty of filmmaking, Taiwan pop king and fresh director Jay Chou just can't get enough from the success of his debut work.
将新鲜空气般气息带入华语流行世界就是台湾创作歌手陈绮贞…她的歌迷等这张新专辑三年了。
Bringing a breath of fresh air to the world of Chinese pop is Taiwan singer-songwriter Yeeching Chan... her fans have been waiting for three years for this new album.
某种程度上是因为台湾社会日渐西化，现在中秋节越来越流行在满月下露天吃烧烤喝啤酒。
Due in part to the creeping westernization of Taiwan society, there is a modern trend of spending Mid-Autumn Festival with a barbecue and a few beers under the light of the full moon.
虽然29岁的力宏在泰国的音乐界还算新人，这个纽约罗切斯特本地人自1998年《公转自转》专辑发行以来便成为台湾的流行巨星。
Although Leehom, 29, is relatively new on Thailand's music scene, the Rochester, new York, native has been a huge pop icon in Taiwan since his explosive debut in 1998 with the album "Revolution".
自亚洲台湾流行歌手周杰伦在英国具有千年历史的塞尔比教堂举行婚礼之后，这座位于英国北约克郡的小镇便一夜走红。
A small town in North Yorkshire, England, has gained notoriety in Asia after Taiwanese pop star, Jay Chou, held his wedding at Selby's 1,000-year-old abbey.
台湾摇滚乐团‘五月天’的主唱阿信，本名陈信宏，他在流行音乐领域是如日中天的巨星，但是鲜有人知他也是一位视觉艺术家。
Chen Xinhong, better known as Ashin, the lead singer of the Taiwanese rock group "Mayday, " is like the sun to the world of pop music, but few people know that he is also a visual artist.
如果你留意台湾的流行文化，黑人和我对你来说，也许一点也不陌生，但老板讲话的神情告诉我，他完全不认识我们。
Blackie and I are known to those who follow pop culture, but something in the way the store owner looked at us told me he had no idea who we were.
放弃了在美国一所常春藤大学就读的机会，力宏曾在美国威廉姆斯文理学院就读过一段时间。这就是在他1995年发迹于台湾流行乐界之前。
After shunning the opportunity to study at an Ivy League university, he spent some time at Williams College of liberal arts before getting his big break in pop in Taiwan in 1995.
十多年来致力引进日本、美国、加拿大、欧洲、台湾等世界顶级装饰理念，为客户提供个性化的时尚流行壁纸。
Over the decade, we have been bringing in the most outstanding wallpapers from Japan, the United States, Canada, Europe, Taiwan, etc. to provide our clients with individualized fashion wallpapers.
十多年来致力引进日本、美国、加拿大、欧洲、台湾等世界顶级装饰理念，为客户提供个性化的时尚流行壁纸。
Over the decade, we have been bringing in the most outstanding wallpapers from Japan, the United States, Canada, Europe, Taiwan, etc. to provide our clients with individualized fashion wallpapers.
应用推荐