兰屿是台东海岸附近的一个岛屿。
艾伦：你有没有去过台东？
“风力很强，”台东居民告诉路透新闻社说。
"The wind is very strong," a resident of Taitung told the Reuters news agency.
欢唱不限房型处台东商业旺街大家乐歌唱广场！
Singing is not restricted chamber located in Taitung business street happy singing square!
台东商贸区是山东省规模最大、人气最旺的商圈。
Taidong is the largest and busiest commercial area in Shandong.
请本台东亚编辑西莉亚·哈顿讲一下他们的故事。
尼伯特在台东县登陆后，风力减弱，降至中度台风。
After the storm made landfall in Taitung County, it weakened to a medium-strength typhoon.
出差台北，回到台东，他发现小镇宁谧之美更胜于前。
After returning to Taitung, after his business trip to Taipei, he was much more appreciative of the tranquility of the town.
东濮凹陷是华北地台东部一系列老第三纪断陷盆地之一。
Dongpu basin is one of the early Tertiary Downfaulted basins in the eastern part of the North China Platform.
我有点失望，比老三星p400，不知这台东西有一半的色域。
I'm a bit disappointed, comparing to my old samsung P400, this thing has half of the color gamut.
本文讨论花莲-台东地区的人口分布和除地震以外的地质灾害问题。
The paper discusses the problems on geological disasters except earthquakes in the Hualian-Taidong Region.
其他3人被冲到东南部的台东县，包括两名帮助疏散村民的警察在内。
Three others were swept away in southeastern Taitung county, including two policemen helping to evacuate villagers.
木坑溪集水区位于台东纵谷，为利吉层泥岩之代表地区，地质复杂，地层脆弱。
Mukence watershed is located in the East Rift Valley and belongs to the Liji Mudstone area with more complex and unfavorable geologic conditions and weak stratum.
卑南溪是台湾东部主要河川之一，发源于卑南主山，在台东市东北方注入太平洋。
The Paynan river is one of the main rivers in eastern Taiwan, originated from the main Paynan mountain. The river join the Pacific Ocean at the north east of Taitung City.
1999年6月，首台东风4d型调车机车通过验收并于洛阳地方铁路正式运营。
The first DF 4d diesel shunting locomotive had passed acceptance test and put to use in local railway of Luoyang in June 1999.
之后的十二月距台东市65英里方位东-南东发生里氏6.4级地震破坏和伤亡报道。
Last December, a 6.4-magnitude earthquake hit 65 miles east-southeast of Taitung, but no damage or fatalities were reported.
1991年龙夫威（右）等中美学者寻访平遥超山书院遗址。五台东冶镇永安村北的徐继畬之墓。
Chinese and American scholars view the site of the Chaoshan Academy at Pingyao in 1991 (Prof. Fred Drake on right). Xu Jiyu's tomb in Yong'an, Wutai.
研究结果得知，台东木坑溪集水区现有崩塌地之崩塌危险指数均属于危险等级，不宜随意开发利用。
The results showed that landslides in Mukence watershed belongs to the dangerous degree, thus the arbitrary land use and development should be controlled.
虽然如此，台东南岛文化节的举办确实也带给原住民社群有所助益，使得原住民文化内涵提升之现象。
But Festival of Austronesian cultures in Taitung brought benefits for aborigine tribes indeed. It also had a phenomenon of promoting the culture intension of the aborigine.
VPN的所有后台东西都被应用程序处理，而GameRanger只需知道你游戏的存储位置就行了。
All of the backend VPN stuff is handled by the app, and all GameRanger needs to know is where you game is stored.
像来自日本仙台东北大学（Tohoku University）的田所悟志（SatoshiTadokoro）等科学家，他们已经将自己的机器人提供给正在受灾的日本，以帮助现场的救援工作。
Scientists such as Satoshi Tadokoro of Tohoku University, based in Sendai, have offered the use of their robots to assist in the rescue efforts that are underway in Japan.
像来自日本仙台东北大学（Tohoku University）的田所悟志（SatoshiTadokoro）等科学家，他们已经将自己的机器人提供给正在受灾的日本，以帮助现场的救援工作。
Scientists such as Satoshi Tadokoro of Tohoku University, based in Sendai, have offered the use of their robots to assist in the rescue efforts that are underway in Japan.
应用推荐