她给了我号码，我也打了，并在她的语音信箱上留了言，可她没有回复我。
She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.
可事实是我依然在每封电子邮件的开头写道“抱歉未能及时回复，最近几天一直非常忙碌”。
But the truth is I still begin every email with the line "Sorry to be slow replying, it has been exceptionally busy over the last few days".
那些飘忽不定、模棱两可或缺乏思想的邮件很可能不会收到回复。
E-mails that are wandering, vague, or show a lack of thought are often not received well.
虽然我现在有了一些额外的时间。但我可定还是没办法逐一回复所有的邮件的。
Even with my extra time, I'd have trouble responding to all the email privately, but I was at least able to read all of it.
一位前员工说，他好不容易熬出一份缜密的10天绩效计划，可那帮同事连反馈都懒得回复。
After being put on a rigorous 10-day performance plan, one former employee said his team didn't even bother to give him feedback.
德国阳光蓄电池抗深放电能力强，100%放电后仍可连续接在负载上，在一月支配充电可恢回复复兴容量95%。
Germany sunshine battery deep discharge resistance is strong, 100% still can pick up on the load continuously after discharge, dominant charging can restore the revival capacity of 95% in January.
可一小时之后他们竟回复了我，大意就是，“好的，你得到了这个角色。”
"They called me back an hour later, and were like," Well, you got a call back.
可深入清除毛孔内顽固的黑头，同时收细毛孔，肌肤回复干净剔透、细滑明亮。
Deep into pores to remove stubborn blackhead inside, while smaller pores, restore skin clean, bright and smooth.
如果用英语，我可在任可时间、任可地点、任可计算机可作回复。
If in English, I can make response in any available machine at any time at where.
结果表明：BTCA整理可明显提高真丝织物的湿折皱回复角。
The result shows that BTCA finish can raise wet wrinkle recovery Angle of silk fabrics.
座板翻转：弹簧回复，也可做弹簧加阻尼慢回复机构。
Seat Flip: spring back, also can be slow return spring plus damper body.
选择适当的温度和拉伸比进行热定形，可提高PTT织物的断裂强力和弹性回复率，但其延伸性变差。
The breaking strength and resilient-elasticity recovery of PTT fabric can be increased under suitable temperature and drawing ratio during heat setting, but its dilatability took worse.
回复出厂设置功能：当忘记密码或产品出现异常时，可重新启动回复正常；
Resetting function. When forget the password, or something unusual, after resetting, it can be normal.
如有简短查询，可填写以下表格，我们会尽快回复。
You may also fill in the following enquiry form, we will get back to you shortly.
可淡化疤痕，防止暗疮印的产生，减少油脂分泌，修护肌肤，同时补充水分和养分，回复光洁无暇的美丽肌肤！
You can fade scarring acne, prevent printing, reduce, repair your skin, water and nutrient supplementation, reply to smooth and flawless beauty!
菌株经诱变剂处理后再冷却处理，可减少回复突变，使氧化活性再提高近一倍。
The strains mutagenized were refrigerated. This disposal could decrease reversion and improve it's oxidizing activity about one time.
同时添加细胞生长因子，可帮助修护受损细胞，促进肌肤的新生，呈现无暇无痕的透亮肌肤，回复年轻光彩。
The cells growing factor added can help to repair damaged cells, promote skin regeneration, display pure flawless bright skin and recover youthful luster.
若其中任何一方回复拒绝呼转，该系统可及时取消呼转关系。
If any one refuses the call forwarding, the system can cancel call forwarding relation timely.
进一步资讯询问，也可打安大略商业服务中心的传真回复资讯咨询电话（416） 954-8555。
For further information, call the fax-back information service number at (416) 954-8555.
织物伸长计，用途：可简单、经济地检测针织及机织物的拉伸及回复性能。
To simply and economically determine the stretch and recovery of textile fabrics, both knitted and woven.
长期使用，可明显减少较深的皱纹，增强肌肤的弹性，让肌肤回复紧致、幼嫩，青春动人。
Keep using, may reduce the deep wrinkle obviously, strengthens skin's elasticity, keeps the skin tightly, tender and enchanting.
花卉水是精华油蒸馏过程中溶于水的天然产品，清洁面部后可喷上适合的花卉水，使肌肤回复清爽，补充水份。
Pure floral waters are by products of the steam distillation process of essential oils. Floral water is 100% natural hydrosol used after face wash to hydrate, refresh and balance skin conditions.
完全干燥后，可再多烘20分钟，烘干的热力可令表布上的防泼水层回复最佳效果。
One dry, tumble dry for 20 minutes more to reactivate water-repellent (DWR) treatment.
完全干燥后，可再多烘20分钟，烘干的热力可令表布上的防泼水层回复最佳效果。
One dry, tumble dry for 20 minutes more to reactivate water-repellent (DWR) treatment.
应用推荐