那个证人没有偏见,因而是可靠的。
我有“纯正”的口音,体面的中产阶级的双亲到庭作证,有可靠的证人,还有,我显然请得起一名很好的律师。
I had the "right" accent, respectable middle - class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor.
那个证人没有偏见,所以是可靠的。
律师对证人证词的可靠性表示怀疑。
我的'权利'口音,尊敬的中产阶级的父母在法庭上,可靠的证人,我能明显不起一个非常好的律师。
I had the 'right' accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor.
相反,应根据儿童的身心特点,制订出相应可行的实践操作原则以提高儿童证人证言的可靠性。
On the other way round, some practical correspondent handle principles should be established in order to improve the credibility of child witness'testi-mony.
正确地认定证人,就会大大提高证据的可靠系数,从主体上保证这一证据形式的说服力与可信度。
Recognizing the witness correctly, can greatly enhance the reliable coefficient of the evidence and guarantee the persuasive power and the confidence level of his evidence from the main body .
“该地区是如此该死的遥控器,有这么多的猎物,我们有这么多可靠的证人,谁知道布什,我会说他们有一个合理的人口离开,”他说。
"The area is so damn remote, there are so many prey species and we have so many reliable witnesses who know the bush that I'd say there is a reasonable population of them left," he said.
我将向你证明,证人十分不可靠。
他的证词糊里糊涂,使人对他作为见证人的可靠性产生了怀疑。
His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness.
目击证人的证据并非绝对可靠。
我讲话的口音“表明我教养良好”,到庭的有体面的中产阶级的双亲,有可靠的证人,还有,我显然请得起一名很好的律师。
I had the right accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor.
虽然他是一个可靠并且值得称赞的证人,但是我们还是不能轻信。
Though he is a credible and creditable witness, we can not be credulous.
我本有“合适的”口供、法庭内有名望的中产阶级父母、有可靠的证人以及花费请出的一个好律师。
I had the "right" accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor.
证人证言是我国民事诉讼证据中的七种证据形式之一,其可靠性与真实性是由证人来保证的。
Witness testimony is one of the seven evidences of civil litigation, and its liability and authenticity are ensured by witness.
律师对证人的证词可靠性表示怀疑。
他是一个可靠的证人或完全可信任的…
On one hand he is believable, on the other he is reliable, too.
证人抱有偏见,所以是不可靠的。
被告方请来两个证人,但这两个人都不可靠。
证人的记述,是最可靠的史料之一。
Eyewitness accounts are some of the most trustworthy sources.
证人的记述,是最可靠的史料之一。
Eyewitness accounts are some of the most trustworthy sources.
应用推荐