在关键的场合，要求使用容错软件技术(包括非相似设计技术和恢复块技术)实现高可靠计算机系统。
Fault Tolerant software techniques such as Nversion programming (NVP) and Recovery Block (RB) are introduced into the ultrahigh reliable critical computer system.
不幸的是，计算机通常是非常可靠的。
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
最强大的计算机都难以可靠地识别出某个物体的形状，而这对于10个月大的孩子来说是最基础的任务。
The most powerful computers struggle to reliably recognize the shape of an object, the most elementary of tasks for a ten-month-old kid.
评估用于脊柱三维重建的计算机工具的内部和内部可靠性。
Evaluate the intrarater and interrater reliability of a computer tool used for 3D reconstruction of the spine.
计算机模型是唯一可靠的方式，就像机中运行的假设程序一样，因为有它那些假设才能不断地得到验证和更新。
Computer models are only as good as the assumptions they contain, which is why those assumptions are constantly tested and updated.
公司说：有了这种软件好多了，人们可以扔掉这类不可靠的解释，改成在最可靠的实体—个人计算机上建立起忠实的记忆。
Much better, says the firm, to junk such unreliable interpretations and instead build a faithful memory on that most reliable of entities, the PC.
积极的一面呢，安装了新系统的计算机可能要比运行老龄化的XP系统更可靠。
On the positive side, a fresh installation is likely to be more reliable than one that builds on XP’s ageing foundations.
该平台还使用沙盒概念隔离应用程序，并且通过自己的应用服务器的许多计算机（当然，是在Linux上构建）提供一个可靠的环境。
The platform also uses the sandbox concept to isolate applications and provide a reliable environment over a large number of computers (built, of course, on Linux) using their own application server.
直到20世纪50年代，科学家才获得了红外辐射的可靠数据，并有了计算机可以帮助进行海量的计算。
It was not until the 1950s that scientists had both good data on the absorption of infrared radiation, and digital computers that could speed through the multitudinous calculations.
在可能存在不可靠或恶意的计算机的网络环境中，消息的创建者和消息的发送方不总是相同的。
In network environments where there may be unreliable or malicious computers, the creator of a message is not always the same as the sender of the message.
例如，基于MDP的soa和esb应用程序能够在计算机集群上运行，从而提高可靠性和可用性。
For instance, SOA and ESB applications based on MDP can run on a cluster of computers to improve reliability and availability.
最终就形成热核爆炸，这也是摧毁目标的爆炸，但是如果计算机要非常可靠地测试核武器的设计，那么整个三个爆炸阶段都要被模拟。
The result, a thermonuclear explosion, is what destroys the target, but the entire three-stage process has to be mimicked if computers are to test weapon-designs reliably.
因此，研究如何保证并提高软件产品的质量和可靠性已成为计算机科学的一个重要领域。
Therefore, how to guarantee the quality and the reliability of the software product has been an important research direction of the computer science.
计算机的速度，可靠性和存储能力使得其成为信息处理的强有力工具。
The speed, reliability, and storage capabilities of the computer make it a powerful tool for information processing.
但是，硬盘驱动器是最不可靠的内部计算机设备之一。
But a hard drive is one of the most unreliable internal computer devices.
计算机自动控制保证了的镀膜过程的精确控制、可靠性和重复性，从而导致更高的生产一致性和膜层质量。
Process accuracy, reliability and repeatability are guaranteed by the automatic computer control system, resulting in much higher consistency of production and much better film quality.
速度快、可靠性高，是电子计算机的主要优点。
Speed and reliability are the chief advantage of the electronic computer.
在铁路车站信号计算机联锁控制系统中，对系统的可靠性、可用性和实时性要求较高。
In the railway station signal computer based interlocking control system, there are high requirements for the reliability, availability and real time performance.
本文研究并分析了星载并行计算机硬件系统的可靠性设计。
This paper studies and analyzes the hardware system reliability design of satellite-carried parallel computer.
抗恶劣环境计算机是否能够承受温度冲击直接影响着产品的可靠性。
Whether a severe environment computer can endure temperature shock affects directly the reliability of products.
也可同时操作两台以上的计算机，以改善其性能或提高系统的可靠性。
Two or more computers can also be operated together to improve performance or system reliability.
第二部分是对目前用于提高计算机系统可靠性的技术进行深入的理论分析；
The second part is the theoretically research of the designs which are used to improve the reliability of computer system.
软件可靠性是“软件质量”中一个最重要的固有属性，对整个计算机系统可靠性的影响十分突出。
The software reliability is an important property of software and affected the reliability of whole computer system very greatly.
但是我们的预报仍旧会出错，因为计算机不是总是很可靠。
But our forecasts can still be wrong, for the computers are not always reliable.
但是我们的预报仍旧会出错，因为计算机不是总是很可靠。
But our forecasts can still be wrong, for the computers are not always reliable.
应用推荐