更多人获得了可靠能源。
近来有关俄国会继续担任可靠能源供应者的保证应当得到警惕地审视。
Recent promises that Russia will remain a reliable energy supplier should be viewed warily.
几个世纪以来，人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
最近在爱荷华州的一次演讲中，他将风力发电视为一种不可靠的能源。
In a recent speech in Iowa, he dismissed wind power as an unreliable energy source.
从全球角度来看，俄罗斯将继续是能源和其他原材料的可靠来源。
Globally, Russia will continue to be a reliable source of energy and other raw materials.
可靠的能源来源并不足以满足未来的需求。
Reliable sources of energy are inadequate to meet future demand.
欧盟也必须继续强力反对切断供气的行为，阐明这样会逐渐削弱俄罗斯作为一家可靠的能源供应国的信誉。
The EU must also continue to object forcefully to the gas cut-off, making clear that it undermines Russia’s credibility as a reliable energy supplier.
同时它应该具备可靠、稳定的能源供应，最好能够使用放射性同位素热电发生器(RTG)。
There wouldalso be the requirement of a reliable, steady supply of energy, so theuse of radioisotope thermoelectric generators (RTGs) would be preferred.
中国对油气有需求，而且中国也是最稳定、最广阔的市场，这是中俄开展能源合作最可靠的基础。
China is in need of oil and gas, and China is the largest and most stable market. This is the most reliable basis for energy cooperation between China and Russia.
能源信息局实行现场审计确定数据的可靠性。
To determine reliability of data, the administration would conduct field audits.
地热实际上完全没有碳排放，而且比无法持续发电的风能和太阳能更可靠。但是即便如此，地热在世界能源供给中只占了非常小的一部分。
But geothermal, virtually free of carbon emissions and more reliable than intermittent wind and solar energy, still provides only a small slice of the world's energy.
当您将能源数据存储在一个AMEE配置文件时，这些方法将自动应用，为您的能源使用提供一个可靠的碳 “足迹”。
When you store your energy data in an AMEE profile, these methodologies are automatically applied to give a reliable carbon footprint for your energy use.
在之后的岁月中，大部分学术工作集中于利用可靠、廉价且不需要能源供应的射频识别标签来实现这一梦想。
In the following years much of the academic work concentrated on bringing this about with RFID tags, which are reliable, inexpensive and do not require a power supply.
开展新的途径来制造足够清洁，可靠，廉价的能源可能会耗费10到20年的时间，然后还要花费更多的时间来建立一种新能源的基础配套设施。
Developing new ways to generate enough clean, reliable, low-cost energy could take 10 or 20 years, and then it will take more time to build out a new energy infrastructure.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
北海天然气的储存量正在逐渐减少，使得英国的能源供应更加依赖并不可靠的进口渠道。
North Sea gas reserves are also dwindling, making the UK more dependent on unreliable imports.
全世界有10多亿人口没有清洁用水，有26亿人口没有卫生设施，有将近30亿人口没有可靠的能源服务。
More than a billion people around the world don't have access to clean water, 2.6 billion don't have access to hygienic facilities and nearly 3 billion don't have reliable energy services.
寻找一种廉价、可靠的方式储存可更新能源。
生活水平从18世纪开始不断提高的关键原因之一便是因为能源不断减价以及能源的可靠性。
One of the key reasons living standards rose from the 1800s onward was because of the cheapening of energy and the reliability of energy sources.
更多人获得了可靠的能源服务；随着输电系统扩容和升级改造，获得更好供电服务的家庭估计增加了460万户。
More people have access to secure energy; transmission expansion and upgrades have enabled an estimated additional 4.6 million households to receive improved power supply.
另外，各种燃料的污染程度以及造成的健康危害，资源的有效利用率，能源供应的可靠性也都在考量范围内。
Also considered were the fuel's impact on pollution and therefore human health, the availability of necessary resources, and the energy form's reliability.
氢怀疑论者不仅指出了与氢制造、运输和存储相关的巨大的投入成本，也指出了可靠得多的替代能源的可能性。
Hydrogen sceptics point out not only the large capital costs associated with the production, transportation and storage of hydrogen, but also the availability of far more viable alternatives.
IBM智能构建软件，帮助资产所有者和管理者降低设备操作和能源费用，并加强资产管理和可靠性。
IBM Smarter Buildings Software helps property owners and managers reduce facilities operations and energy expense, and improve asset management and reliability.
核电除了那些在建设和供应中的电厂遭受的辐射以外，在提供可靠的电力，某种程度的能源安全，没有二氧化碳排放等新能源方面是很有用优势的。
It still has the advantages of offering reliable power, a degree of energy security, and no carbon dioxide emissions beyond those incurred in building and supplying the plants.
无论是对气候还是对能源安全来说，提高能源利用率都很重要——而这取决于一系列众所周知的政策导航，也取决于一系列可靠的技术。
Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security - and it relies on a well-known set of policy signals and a proven set of technologies.
我们计划中的WWS资源的混合使用能可靠的为住宅、商业、工业和交通领域提供能源。
The mix of WWS sources in our plan can reliably supply the residential, commercial, industrial and transportation sectors.
它能够促进合适的能源技术在穷国的普及，就安全、可靠、具有环境友好特点的最优能源组合为穷国提供客观建议。
It could speed the transfer of appropriate energy technology to poor countries and give them objective advice on an optimal energy mix that is safe, secure and environmentally sound.
它能够促进合适的能源技术在穷国的普及，就安全、可靠、具有环境友好特点的最优能源组合为穷国提供客观建议。
It could speed the transfer of appropriate energy technology to poor countries and give them objective advice on an optimal energy mix that is safe, secure and environmentally sound.
应用推荐