报纸的这篇报道有可靠的事实根据。
根据Imazon，一个非官方组织的说法，有36%的森林据称为私人所有，而这部分森林中又仅有4%拥有可靠的所有权证书。
Of the 36% of the forest that is supposedly privately owned, only 4% is covered by a solid title deed, according to Imazon, an NGO.
除非他这个消息有可靠的根据，否则是不足信的。
Unless he has it on good authority, it is not worth believing.
然而一个人最大的仇敌乃是他自己家里的人和家族，这话是有可靠根据的。
But we have it on high authority that a man's worst enemies shall be those of his own house and family.
并根据有关文献给出的试验数据，对试验梁的疲劳可靠度进行了估算，计算结果表明所推荐的计算方法有一定的参考价值。
On the basis of test data from some references, it estimates the fracture reliability of the tested beam, the result indicates that the recommended calculation method is sort of valuable to reference.
气体有腐蚀性的可根据气体的类型选用合适的耐腐蚀材料制造，并能保证长期可靠的运转。
For the corrosive gas, suitable corrosion-resistant material will be chosen to make pumps as per the gas type to ensure long-term reliable operation.
根据过去的压力容器破坏事故分析，有相当一部分是由于结构设计不合理引起的，认为设计合理可靠的结构和强度设计同样重要。
From our analysis, so many accidents of pressure vessels were due to the unreasonable structural design, which is as important as strength design.
根据过去的压力容器破坏事故分析，有相当一部分是由于结构设计不合理引起的，认为设计合理可靠的结构和强度设计同样重要。
From our analysis, so many accidents of pressure vessels were due to the unreasonable structural design, which is as important as strength design.
应用推荐