作为一种技术体系，PK I为网络应用提供可靠的安全保障。
As a identity authentication system, PKI provides the dependable security guarantee for network application.
分析表明，该方案可以为绝大多数的场合提供可靠的安全保障。
Analysis indicates that the authentication system can provide stability and safety for the most of USES.
将保障化学工厂的安全，保障安全可靠的核废料处理。
Will secure chemical plants and ensure safe, secure disposal of nuclear waste.
当然，男性新秀们的爆发式增加在几年前就开始了，但是演员们至少还可以依赖相对可靠的资料库来保障自己的安全。
Of course, the explosion in new male talent began years ago, but at least there was a relatively well-trusted database that performers could rely on to help keep them safe.
它会给你营造出一种非常可靠却很虚幻的安全感和保障感。
It creates a very convincing illusion of safety and security.
会议提出，在“十二五”期间，使全国农村电网普遍得到改造，农村居民生活用电得到较好保障，农业生产用电问题基本解决，基本建成安全可靠、节能环保、技术先进、管理规范的新型农村电网。
The meeting proposed that during the “Twelfth Five-year Plan” period, rural power grid will be universally upgraded and power consumption of rural residents and farming be better guaranteed.
有说服力的词汇：保障、安全、担保、可靠、广受欢迎、已经测试、自动防故障、经过验证。
Power words, that work well include: security, safety, guaranteed, reliable, popular, tried and tested, fail-safe, proven.
零件的应力状况能够反映机械构件的工作状态，对它的有效检测和评估为提高产品的安全性、可靠性和稳定性提供了保障。
The working condition of mechanical components can be indicated by their stress states, whose measurement and evaluation can also improve the security, reliability and stability of the products.
为矿井的安全生产提供了可靠保障。
可靠性分析是保障设备安全可靠运行的理论依据。
Reliability analysis is the theoretical basis to guarantee safe and reliable moving for facilities.
其可靠性研究是优化矿井通风设计，保障安全生产和日常管理的一项重要任务。
Its reliability research is an important task that optimizing the mine ventilation design, guarantee safe production and daily management.
系统的网络安全性得到增强，可靠性得到保障；
The systematic network security is strengthened too, dependability is ensured.
该系统为矿井提升机的安全运行和高效运行提供了可靠保障。
This device provides reliable guarantee for safety and high effect run of mine hoist safeguard device.
试验结果可以直接检查出汽车轮胎轮毂性能，是保障汽车车辆安全可靠性所不可缺少的试验检测设备。
Test results can be directly check out the car tires wheel performance, is the guarantee automobile vehicle safety reliability indispensable testing equipment.
免维护蓄电池及先进的充电设备为变电所的安全运行及维护提供了可靠的保障。
Maintenance free accumulator and advanced charging equipment provide reliable security for safety running and maintenance of a substation.
但如何保障轨道交通的安全、可靠运行是一个复杂的信息运用和管理过程。
How to ensure the trail transportation a secure and reliable one involves complicated information application and its management.
光束线真空联锁保护与控制系统是保障同步辐射加速器与光束线、实验站安全可靠运行的至关重要的设备。
The vacuum interlock protection and control system of beamlines is an important control, set-up for protecting accelerator, beamlines and experimental stations from vacuum failures.
采用经过国家密码管理部门检测的商密芯片，产品的安全性和可靠性得到有效保障。
Adopt commercial cipher chips, which have passed the detection by national cipher management department, to effectively ensure security and reliability of the product.
该系统具有工作可靠，使用方便的优点，能较好地实现煤矿安全信息的可视化和智能化集成管理，为矿井安全可靠运营提供保障。
It has merit of operational reliability and convenient use, can better realize the visual and intelligent integrated management of mine safety information, and insures mines operate on the safe side.
可靠的雷电防护是保证通信基站安全运行的重要保障。
The reliable lightning protection is an important guarantee for the safety operation of communication base stations.
智能故障诊断技术为保障现代复杂工程技术系统的可靠性和安全性开辟了新途径。
The technology of intelligence fault diagnosis develops a new way for the reliability and safety of complicated industrial systems.
通风系统可靠性分配是优化矿井通风系统可靠性设计、保障安全生产和日常管理的一项重要指标。
The reliability distribution of ventilation system is an important index when optimizing the reliability design of mine ventilation system and insuring production safety and routine management.
保障货物运输的安全可靠是德国汉莎货运航空公司的重中之重。
Safe and reliable transport of freight shipments is Lufthansa Cargo's top priority.
继电保护和自动装置是电网安全稳定运行和可靠供电的重要保障措施。
Relay protection and auto mechanism are the important ensure measures for reliable supply and stably running power grid.
多兵种联合作战指挥信息系统死锁防治是保障系统安全可靠的根本问题，也是有待解决的难点之一。
The prevention and cure of deadlock of command information system for united combat of multi-troops is the fundamental problem to ensure the safety and the reliability of system.
近年来，军城煤矿35KV变电所依靠精细化管理，保证了矿井的安全供电，为该矿的安全生产提供了可靠的电力保障。
In recent years, the military city of fine coal 35kv substations rely on management to ensure the safety of the mine power supply for the mine safety provides reliable power protection.
电力系统光纤传输网络运行的可靠性是关系电力系统生产安全、正常高效运行的重要保障。
The reliability of Electric Power System Optical Transmission Network is very important to the safety of power system production and efficient run ning.
本文阐述了如何对在用医疗设备加强监督管理，从而保障设备的安全性、可靠性及充分发挥其利用率。
This paper describes how to strengthen supervision and management of medical equipments to ensure safety quality of medical equipments and to exert efficiency of medical equipments.
在役石油管道剩余极限强度评价是为保障在役石油管道安全可靠运行的基础工作。
The evaluation on the retained limit strength of in service oil pipelines is a basic job ensuring safe and reliable operation of the pipelines.
在役石油管道剩余极限强度评价是为保障在役石油管道安全可靠运行的基础工作。
The evaluation on the retained limit strength of in service oil pipelines is a basic job ensuring safe and reliable operation of the pipelines.
应用推荐