为了让关于安全漏洞的讨论更加明了，根据风险要素与云计算的可靠定义，作者制定了一些指标。
To clarify the discussions regarding vulnerabilities, the authors define indicators based on sound definitions of risk factors and cloud computing.
云计算被宣传为安全可靠的工具，但是这次中断似乎动摇了客户对云计算服务的信心。
But the outage is likely to shake clients' faith in the cloud computing service, billed as a safe and reliable tool.
云计算的主要可靠性基础之一是通过两台服务器和数据中心的冗余实现。
One of cloud computing's key tenants is reliability through redundancy of both servers and data centers.
现今大部分云计算基础设施都能提供可靠的服务，这些服务通过由基于计算和存储虚拟化技术的下一代数据中心交付。
The majority of cloud computing infrastructure currently consists of reliable services delivered through next-generation data centers that are built on compute and storage virtualization technologies.
几年后，形势已经明朗化：作为一种服务的云计算不仅仅是一时的风潮，而是一门可靠的生意。
After a few years, it was clear that software as a service wasn't just a fad, it was a solid business.
公司还可以构建自己的私有云计算环境，使用一个经过时间考验的可靠zenterprise系统来运行它。
Companies can also build their own private cloud-computing environment with a time-tested and reliable zEnterprise system to run it all.
云计算旨在通过Internet提供随需应变的资源或服务，通常视数据中心的规模和可靠性水平而定。
Cloud computing is designed to provide on demand resources or services over the Internet, usually at the scale and with the reliability level of a data center.
对于云计算环境的可用性以及可靠性，请考虑。
For cloud environment availability and reliability, consider.
对于云计算环境的可用性以及可靠性，请考虑。
For cloud environment availability and reliability, consider.
应用推荐