许多这样的公司说，他们使用燃料电池不但是为了降低燃料消耗，降低污染，提供可靠的备用电力，取得良好的名声。
Many of these companies say that they're not just using fuel cells to reduce energy consumption and pollution, provide reliable backup power, and attract good publicity.
然而血汗工厂不会开在最最贫穷的国家，而是在次贫穷的国家，那里有更可靠的电力和港口保证。
Yet sweatshops usually go not to the poorest nations but to better-off countries with more reliable electricity and ports.
电力供应更加可靠。
核电除了那些在建设和供应中的电厂遭受的辐射以外，在提供可靠的电力，某种程度的能源安全，没有二氧化碳排放等新能源方面是很有用优势的。
It still has the advantages of offering reliable power, a degree of energy security, and no carbon dioxide emissions beyond those incurred in building and supplying the plants.
如果我们要得到最可靠的供电安全，电力分配系统必须是整个欧洲的。
The electricity distribution system must be Europe-wide if we are to get the maximum security of supply.
中国和美国总计占全球煤炭储量的44%，并且不打算放弃这种廉价可靠的电力来源。
China and the U.S. together have 44% of the world's coal reserves, and aren't about to give up on the cheap and reliable source of power.
京沪高铁从开通起就不断受到可靠性问题困扰，电力故障导致了一些列车延误。
That line has been beset by reliability problems since its opening, with a series of delays caused by power failures.
一条这样的输电线路可以传输多达6.4万千瓦的电力，使得它更重要的是，在产生电力的始端就显得稳定可靠。
A single such line can carry up to 6.4 gigawatts of power, which makes it even more important that generation at its starting point is stable and reliable.
这样的电网会极大的提高电力系统的可靠性，可用性，以及效率。
It would vastly improve the reliability, availability and efficiency of the electric system.
大多数捐赠的设备都是为发达国家设计的，适用于稳定可靠的电力供应环境。
Most donated equipment is designed for developed countries, where constant, reliable electricity supply is the norm.
更困难的是，电力公司必须在一个规定的、具有挑战性的交付模式中提交先进的测量技术和智能电网技术 —很显然这必须是可靠的。
To make things more difficult, utility companies must deliver advanced metering and smart grid technology on a mandated, aggressive delivery schedule — and it absolutely must be reliable.
投资商回避那些食品生产不可预见、存在与不良水质有关的卫生问题和电力供应不可靠的国家。
Investors avoid countries with unpredictable food production, health problems related to poor water quality, and unreliable electricity supplies.
今天的电力公司在控制成本的同时，还必须向客户提供优良的服务可靠性。
Today's utility companies are driven to deliver superior service reliability to customers while controlling costs.
日本核电站遭受重创已使长久以来的一大争议再度重燃，即核技术的安全性、可靠性及其是否能用作可行的电力来源。
The resulting damage to one of Japan's nuclear power plants has resurrected old debates about the safety and soundness of nuclear technology and its ability to be used as a viable power source.
因此，另外五条连接德州电力可靠性协会(ERCOT)的输电线正在建设中。
Another five transmission lines to ERCOT are therefore being built.
工作人员已经为设备升级、树木修剪及全面加强运行与华盛顿地区与新泽西的Pepco电力系统的可靠性而工作了数月。
Crews have been working for months to upgrade equipment, trim trees, and overall harden the reliability of the Pepco power system, which runs from the Washington area into New Jersey.
使用现有的有线电视网来传送电力用户的各种数据，是一种先进、可靠、低成本的方案。
The scheme using existing cable television network to deliver the various data of power user is advanced, reliable and with low cost.
不可靠的电力供应导致的工业产量损失大概占到了总额的百分之六。
Unreliable power supply leads to losses in industrial production valued at 6 percent of turnover.
除了生产工业产品所需的原料外，一个工业社会还必须有可靠的电力来源，具备有效的运输工具，并拥有熟练的人员来动作工厂。
Besides the raw materials needed to produce industrial goods, an industrial society must have reliable sources of power, effective means of transportation, and skillful people to operate factories.
作为霍姆斯特德在Bracewell &Giuliani法律公司的同事，斯科特.赛加尔认为，新规存在的不确定性将增加电力的使用成本、降低电力使用的可靠性。
Scott Segal, Holmstead's colleague at the law firm Bracewell & Giuliani, said the uncertainties around the regulations would make electric power more expensive and less reliable.
如若没有廉价可靠的电力供应，许多企业可能会迁往国外。
该时间同步装置为实现电力系统精确可靠的状态实时监测提供了重要依据，还适用于各种高精度的同步采样系统等工业应用场合。
It maintains the high accuracy output pulses when GPS is out of work and provides the powerful foundation for the accurate and reliable real - time state monitoring in power system and all.
精确、可靠的时间在卫星、网络安全以及电力系统设备校时等领域有着广泛的应用。
Accurate, reliable time is used widely in satellite, network security and time service for power system.
“我们实惠，耐用，可靠”韩国电力公司的KevinKang如是说。韩国电力公司也希望能在其他地方比如在印度、约旦、土耳其建设核反应堆。
"We're cheap, durable and dependable," says Kevin Kang of KEPCO, which is also hoping to build reactors in India, Jordan and Turkey among other places.
“我们实惠，耐用，可靠”韩国电力公司的KevinKang如是说。韩国电力公司也希望能在其他地方比如在印度、约旦、土耳其建设核反应堆。
"We're cheap, durable and dependable," says Kevin Kang of KEPCO, which is also hoping to build reactors in India, Jordan and Turkey among other places.
应用推荐