卓越品质，合理价位，可靠服务是我们的宗旨。
Excellent quality, suitable price, reliable service is our purpose.
可靠服务的最小限度并非是你已经做了备份，而是你已经为恢复做了准备。
The minimum bar for a reliable service is not that you have done a backup, but that you have done a restore.
一把好而陈旧16盎士的拨打锤可以在一生为您提供可靠服务。
A good old 16 oz claw hammer will provide a lifetime of reliable service.
急切想得到可靠服务的企业乐于花费客观的高价来换取无绳电话。
Businesseseager for reliable service are willing to pay a significantly high price tag for a wireless call.
这家旅馆的不可靠服务惹恼了客人，这儿从来不清楚房间能否得到打扫，或者账单是否计算正确。
EXAMPLE: The hit-or-miss service at the hotel annoyed guests who never knew if either their rooms would be cleaned or their bills properly calculated.
规格参与者可以由许多具体的构件来实现，这些构件以一种可以实现契约并提供可靠服务质量的方式来提供服务。
The specification participant can be realized by many concrete components that provide the services in a manner that realizes the contract and provides acceptable qualities of service.
这里的服务基本上是可靠的。
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
核心服务将提供材料可靠性鉴别。
The core services will provide Positive Material Identification.
好消息是，这对于金融机构再好不过了，但我们必须在如何实现提交可靠的服务的系统方面小心从事。
The good news is, it s great for financial business, but we must be cautious about how we implement systems to deliver reliable service.
实现一个可靠的服务注册产品，并将其定位成支撑基设的标准部分。
Implement a reliable service registry product and position it as a standard part of the supporting infrastructure.
对于可靠的网络服务，许多管理员喜欢在基础结构中部署TCP - IP协议。
For reliable network services, many administrators prefer deployment of the TCP-IP protocol in their infrastructure.
传输服务可确保可靠交付和事务完整性。
The transport service ensures reliable delivery and transactional integrity.
这些中介体使用私有网络、消息队列和发布／订阅系统可以提供可靠的服务。
These intermediaries can provide reliable services using private networks, message queues, and publish/subscribe systems.
对此，我们很抱歉；对我们最重要的事是提供给大家一个可靠，稳定的服务。
Apologies for this; it's our highest priority to provide a reliable, stable service for everyone.
这种收费模式可以让酒店为不同的客人提供不同的流量，提供更平等、更可靠的服务。
This will also allow hoteliers to control the amount of bandwidth available to each guest and deliver a fairer and more reliable service.
消息传递中间件提供了业务集成解决方案上下文中可靠灵活的连接服务。
Messaging middleware provides reliable and flexible connectivity services in the context of a business integration solution.
使用者如何快速而可靠地调用服务，而网络实际上很慢且不可靠？
How can a consumer invoke a service quickly and reliably, because the network is actually slow and unreliable?
拥堵使服务不可靠。
结合使用多个服务的组合应用程序的可靠性只与其依赖的服务的可靠性相当。
A composite application, one that combines multiple services, is only as reliable as the services it depends on.
一种可靠的服务解决方案设计方法。
对我们最重要的事是提供给大家一个可靠，稳定的服务。
It's our highest priority to provide a reliable, stable service for everyone.
BinnyBansal说，在印度“你找不到像敦豪速递公司(DHL)这样提供可靠的服务的速递公司”。
In India "you don't have reliable service providers like DHL," says Binny Bansal.
GDrive为你提供可靠的文件存储服务，包括照片、音乐和文档。
GDrive provides reliable storage for all of your files, including photos, music and documents.
这样就带来了第二个问题：协调程序和提供程序团队如何较早而可靠地就服务如何工作达成一致？
Hence the second problem: how can the coordinator and provider teams come to an early yet reliable agreement of how the service will work?
最终导致跨不同平台的客户得到更加可靠的服务器负载。
The result is a more reliable server load for customers across the various platforms.
协调程序团队和提供程序团队如何较早而可靠地就服务如何工作达成一致？
How can the coordinator and provider teams come to an early yet reliable agreement of how the service will work?
协调程序团队和提供程序团队如何较早而可靠地就服务如何工作达成一致？
How can the coordinator and provider teams come to an early yet reliable agreement of how the service will work?
应用推荐