扩大试验结果完全验证了小型试验结果的可靠性。
Pilot test results fully confirm the reliability of those from bench-scale tests.
由试验分析和计算结果进一步验证了试验路基边坡的稳定性及可靠性计算方法的准确性。
The test analysis and calculation results further proved the exactness of the reliability calculation method and the stability of the roadbed slope in test section.
试验验证表明，所建系统具有较好的准确性和可靠性，为进一步研究提供了试验基础。
The experiment shows that the test system has well accurate and reliable and provides the exper…
阐述了基本可靠性验证试验不能取代任务可靠度验证试验的方案。
Compliance tests for mission reliability cannot be replaced with basic reliability compliance tests.
研究了环境应力试验、环境模拟试验、可靠性增长试验等对星载计算机可靠性验证的方法。
The test methods of validating the reliability of the on-board embedded computer, such as condition stress test, condition simulation test and reliability increasing test were studied.
试验内容包括光体和全附体的阻力试验，试验的结果采用二因次换算法，验证了理论计算的可靠性。
The test results are expressed by quadric conversion, and the reliability of the theory calculation is validated.
其次对液压锁在大型风机动叶液压调节装置应用中所测得的试验数据进行了整理归纳，导出了试验数据处理数学模型，从而验证了理论分析的可靠性。
Then, experiment data measured in hydraulic adjusting unit of moving vanes of a large fan is summed up to give experiment model, which proves the theoretical analysis.
高可靠扫描部件是星载遥感仪器的关键部件，其可靠性验证试验的试验样本具有“小子样、零失效”的局限。
Highly reliable scanning components play an important role in satellite-borne remote sensing instrument. Their samples of reliability verification test are bound to be small sized and zero-failure.
阐述了试验机的工作原理和主体结构。并通过试验验证了该试验机的可靠性。
The principle of work and main structure of the tester is explained, and the reliability of the tester is verified by test.
工程中迫切需要制定合理可行的验证试验方案，在有限的试验周期内验证产品的可靠性是否符合指标要求。
Framing a feasible test plan to evaluate the working life reliability of such components within limited test period is urgently required in engineering practice.
针对含粗粒细粒土残余强度试验中存在的问题对目前在工程中普遍使用的反复直接剪切仪器的剪切盒进行了改进和改进后试验可靠性验证。
To resolve the problem of the shear box tilt which caused by the extrusion of fine-grained soil containing coarse particles, two improved model of shear box were designed.
针对含粗粒细粒土残余强度试验中存在的问题对目前在工程中普遍使用的反复直接剪切仪器的剪切盒进行了改进和改进后试验可靠性验证。
To resolve the problem of the shear box tilt which caused by the extrusion of fine-grained soil containing coarse particles, two improved model of shear box were designed.
应用推荐