然而近几个月，其中几家企业已推迟了出口计划，因为它们仍在努力达到美国消费者所要求的可靠性。
However, in recent months some of those companies have delayed their export plans as they strive to achieve the reliability levels that US consumers demand.
考虑到这一点，人们需要为时间不短的数据中心停机作好计划，因此，这种状态下的可靠性将会变得非常重要。
Given that, one needs to plan for data center outages that are not brief, and reliability in this state will become very important as a result.
对可靠性和安全性测试进行计划和设计
编写确定产品可靠性认证计划。
To determine the approval and reliability plan of the product guaranteeing its achievement.
在提高供电可靠性的众多手段中，合理地安排发电设备检修计划是其中重要的一个手段。
In many methods of improving power supply reliability, one of the important methods is reasonably arranging repair programme of generation units.
为此，必须针对我省设备运行特点，用等风险度法编制合理有效的检修计划，以提高我省的供电可靠性。
Therefor according to characteristics of operation units in Heilongiiang power system, a reasonable and effective repair programme is made by levelling risk method to improve power supply reliability.
为产品可靠性测试建立测试规范计划；
Establish test specification plan for product reliability testing;
对机械可靠性负责，对维修问题做根本原因分析，制定预防性维修计划。
Responsible for mechanical reliability, RCA for maintenance issue, preventive maintenance plan.
随着软件在尖端科技领域(如我国的211航天计划)中的广泛应用，软件可靠性与安全性越来越成为人们最关心的话题。
As software has been widely used in advanced technology fields (like 211 space program in our country), software reliability and safety has been more and more concerned by people.
改进计划质量显著地提高了计划的可靠性。
Improved planning quality can also substantially promote the reliability of planning.
对仪表可靠性负责，对维修问题做根本原因分析，制定预防性维修计划。
Responsible for instruments reliability, RCA for maintenance issue, preventive maintenance plan.
虽然，通过比较，我们发现，ARGO计划的可靠性无法比拟的，因此很少需要维修。
Although, by comparison, we've found that ARGO reliability is beyond compare and therefore few repairs are required.
设备维修计划可靠性最大模型的约束条件主要为最大维修费用、最小可用度以及运行总时间；
Optimal maintenance scheduling of components, traction substations and catenaries is formulated for minimum cost, maximum reliability and both.
贯标线按预定计划顺利验收，代表产品通过可靠性等级鉴定试验，达到“L”级。
The standard implementation production Line is approved as scheduled, at the same time its representative products passed reliability grade qualification, achieving "l" level.
最后以大连电业局计划停电管理工作为例，说明了做好计划停电管理工作可以稳步提高供电可靠性。
Finally, the paper explained that the better management of scheduled outage can improve the power supply reliability as an example of the scheduled outage management in Dalian Electric power Bureau.
为FMS可靠性增长的规划和评估选择了合适的增长模型，确定了FMS可靠性增长的关键参数，绘制了计划的可靠性增长曲线。
We choose a reliability growth model for the planning and evaluation of reliability growth of FMS. Decide some key parameters . plot the planning growth curve.
建立了CH-85FMS故障间隔时间的威布尔分布模型，通过对分布模型的分析，提出了基于可靠性制定预维修计划的理论与方法。
Weibull distribution fitting model of FMS fault interval was set up, and after relevant analysis, the theory and methods of establishing predicted maintenance scheme for the system were proposed.
首先优化年度检修计划，而月和日运行计划则在年度检修计划的基础上，以系统可靠性和运行费用为目标进行优化。
The annual ms is optimized first, and the monthly and daily operation scheduling problems are then optimized on the annual ms with the aim of minimizing the risk and operation costs.
首先优化年度检修计划，而月和日运行计划则在年度检修计划的基础上，以系统可靠性和运行费用为目标进行优化。
The annual ms is optimized first, and the monthly and daily operation scheduling problems are then optimized on the annual ms with the aim of minimizing the risk and operation costs.
应用推荐