继电保护的正确可靠动作，关系到电力系统的安全稳定运行。
The correct and reliable action of protection relay relates to security and stability of power system.
然而电流互感器(CT)饱和会影响输电线路电流差动保护的可靠动作。
However, current transformer (ct) saturation is still affecting the reliability of transmission line differential protection.
液压转辙的可靠动作对提高铁路运输效率和保证行车安全起着至关重要的作用。
The movement of the rail switch is driven by hydraulic switch machine, it has great effect on the railway transport efficiency and traffic safety.
反时限距离保护是解决近范围快速动作与保护范围末端可靠动作之间矛盾的最好策略。
The distance protection with inverse time characteristic is the best choice to solve the conflict between fast trip near the protecting relay and reliable trip at the end of protection zone.
其中方向元件的可靠动作、故障检测与隔离算法的合理设计和通信的快速可靠是方案实现的关键。
The reliable action of fault direction element, reasonably design of fault detection and isolation algorithm and fast communication is the key to program implementation.
为了确保磁保持继电器可靠动作，施加到线圈上的激励电压须达到额定值，且脉冲宽度设置须达到动作时间的3倍以上。
Ln order to ensure the reliability of relay coil voltage, must reaeh value, the pulse width must be 3 times more time.
在区内故障时可靠动作，快速切除故障。目前，该方法已成功应用于基于32位DSP的数字式光纤电流差动保护装置。
It ensures both sensitivity for internal faults and reliability for external faults, which is successfully applied in digital fiber current differential protection with 32 - bit DSP.
数字仿真结果表明，本方法可准确识别故障电流和励磁涌流，即使在空载合闸于内部故障时，保护继电器也能迅速可靠动作，避免了采用二次谐波制动导致的误动问题。
The results of the digital simulation show that the method can identify fault current and energizing inrush current precisely and makes it rapid and reliable for the protective relay to …
这一组件采用液压驱动的摆动网杆带动拖网，结构简单，动作可靠。
The component has simple structure and reliable motion by using hydraulically powered swinging townet rods to drive the townet.
要可靠地检测打开按压动作，除了需要充分多的数据点以外，波动检测步骤不是必需的。
In addition to requiring substantially fewer data points for reliable detection of an open pinch, the wiggle-detection step is not necessary.
动动眉毛的动作很容易被忽略，但却很可靠。如果你发现他挑眉毛，那你就能推断出他对你是有好感的，但可能他自己还没意识到这点。
A flash might be easy to miss but they're so reliable, if you do spot one, you may know someone likes you before they've even registered it themselves.
JSF最大的一个失败是没有在用户触发的动作或动作监听器方法以外的其他地方提供可靠的机会来为视图准备数据。
One of the biggest frustrations with JSF is that it provides no definitive moment during which to prepare data for the view, apart from within a user-triggered action or action-listener method.
但是经证明，这套系统不可靠也不够精确，特别是因为飞机弹射器发射后扰乱了灵敏的回旋装置，而且这个装置没有任何动作。
But it proved unreliable and inaccurate, not least because the catapult launches upset the sensitive gyroscopes, and it never saw action.
举个例子，据Ekman所述，绷紧嘴唇就是“生气”的可靠信号，因为平时身体很难做出这个动作，而且做出动作时，人们通常不自觉。
For example,tightening the lips is one of the most reliable signs of anger because it is sophysically hard to do, Ekman says, and often takes place before people areaware that they're doing it.
举个例子，据Ekman所述，绷紧嘴唇就是“生气”的可靠信号，因为平时身体很难做出这个动作，而且做出动作时，人们通常不自觉。
For example, tightening the lips is one of the most reliable signs of anger because it is sophysically hard to do, Ekman says, and often takes place before people areaware that they're doing it.
反击式破碎机检查液压系统动作是否可靠，有无渗漏现象。
Counterattack crusher check whether reliable, hydraulic system without leakage action phenomenon.
本实用新型具有结构简单、动作可靠、制造成本低的优点。
The utility model has the advantages of simple structure, reliable operation and low manufacturing cost.
自动化程度高，系列动作灵敏可靠。
A high degree of automation, the series moves flexible and reliable.
如果在你的工作单位有两个人，一个动作缓慢、按部就班且作做事可靠；另一个则是动作勤快，办事也还算牢靠。
If you have two people in your organization, one slow, methodical and reliable, the other fast and still reliable at what he does.
各控制阀均采用气动控制，动作迅速可靠，对周围环境无污染。
Each valve adopts pneumatic controlling, which makes actions quick and safe, and no pollution to the surrounding environment.
实际现场运行表明，该型消弧线圈具有调节速度快，补偿精度高，无谐波危害，且无机械动作可靠性高等特点。
The results of field running show that it has quick adjustment speed, accurate compensation, preferable reliability and no harmonic pollution.
只有一个半球式的球桶活动部件，动作无故障、可靠性高。
There is only a movable parts of hemisphere type, the action have no breakdown, dependable function.
阀杆开启或关闭行程相对较短，并具有非常可靠的切断动作，使得这种阀门非常适合作为介质的切断或调节及节流使用。
Open or close the valve stem travel relatively short, and very reliable cutting action, making this valve is suitable for medium and cutting off or regulating use.
现行汽车可靠性评价体系提出已近十年，对我国汽车可靠性研究工作起了很大的推动作用。
The present assessment system for motor vehicle reliability, which was stipulated nearly ten years ago, has pushed the research work of motor vehicle reliability for ward in this country.
充分展示了斜楔机构的设计巧妙，动作可靠，生产效率高，工艺质量好。
It shows the design benefit of inclined-wedge with reliable work, high production efficiency and good technical quality.
实际生产证明，该模具设计合理、动作可靠。
The mold proved to be feasible in design and reliable in action.
检查电气接线是否正确连接，操纵开关是否动作灵活可靠。
To test the electrical wiring is connected correct or not, whether the operating switch is flexible or not.
本文依据动作可靠性的基本概念，结合机器人动作可靠性评价的基本要求，建立了机器人运动误差分析模型。
According to the concept of motion reliability, an analysis model for movement error is established by considering basic requirement of robot motion reliability in this paper.
继电器内部应清洁、接线牢固、各部件完好，动作灵活、可靠。
The relay inner part shall be clean, connection solid, all part is perfect, flexible and liable.
继电器内部应清洁、接线牢固、各部件完好，动作灵活、可靠。
The relay inner part shall be clean, connection solid, all part is perfect, flexible and liable.
应用推荐