这促使安全仪器系统采纳了越来越多的SIL额定的可靠传送器。
This is driving the increasing adoption of reliable SIL - rated transmitters for Safety Instrumented Systems.
远程教学中信息传送系统是保证教学效果、实现教学信息可靠传送的关键环节。
The information transmission system in the long-distance teaching system is the key link for ensuring the teaching effect and realizing the reliable transmission of the teaching information.
它是利用了智能的转换和路由辅助核心的异步消息传输，以确保信息可靠传送。
It supplements its core asynchronous messaging backbone with intelligent transformation and routing to ensure that messages are passed reliably.
然后它必须以某种可靠且安全的方式，端到端，传送为特定设备格式化的数据。
It must then deliver data formatted for that specific device, end-to-end, in a reliable and secure manner.
在某些Web服务使用情况下，用户将需要高性能、可靠的且安全的方式来传送服务请求和接收响应。
In some Web service usage scenarios, users will require high-performance, reliable, and secure ways to transfer service requests and receive responses.
通信还是可靠的，因为使用JMS时系统保证消息被传送一次而且仅传送一次。
Communication is also reliable because messages are guaranteed to be delivered once and only once when using JMS.
传输可靠性有类似的性能问题，但是其令人感兴趣的好处是一次且仅一次传送。
Transport reliability has similar performance concerns but the interesting benefit is once-and-only-once delivery.
JMSAPI是通过第三方实现的，并且实现提供了异步通信和可靠的消息传送等优点。
The JMS API is implemented by a third party, and the implementation provides the benefits of asynchronous communication and reliable message delivery.
这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。
This massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.
为了保证在网络中进行可靠的通信，要传送的数据必须被装进易管理的、可追踪的分组中。
To ensure reliable communication to take place over a network, data to be sent must be put in manageable traceable packages.
WS-RM中的序列本质上是Web 服务客户机和 Web 服务提供商之间的一个约定，他们同意在两者之间可靠地传送消息。
A sequence in WS-RM is essentially a contract between a Web services client and a Web services provider, through which they agree to reliably transmit messages between them.
使用现有的有线电视网来传送电力用户的各种数据，是一种先进、可靠、低成本的方案。
The scheme using existing cable television network to deliver the various data of power user is advanced, reliable and with low cost.
安装于住宅中的可靠的红外传感器提供被监护人的动态信息，并将数据传送至家庭电脑(作为服务器运行)。
Reliable infrared sensors installed in the house will supply information on the persons movements. This data is sent to the home computer (run as a server).
为了排除人为干扰、提高可靠性，采集数据以可编程逻辑控制器为核心，通过现场总线和以太网的多层网络传送至数据库中。
To avoid interfering by work, data were sampled through a multi-layers network which synthesize the field-bus and Ethernet and center on programmable logic controller.
论文重点突出物料传送系统关键部件——承载梁的优化设计及控制系统稳定性与可靠性的设计。
Optimum design of loaded beam which is key part of carrying system, design of stability and reliability control system are emphasized.
肯定回复与重传是保证资料为可靠的传送之技术。
Positive acknowledgment with retransmission is one technique that guarantees reliable delivery of data.
高精度的自动或手动上料传输系统提供可靠的工具盘反复传送，无工具盘搬运的需要。
Automated or manually supported precision indexing style transport loading system providing the ability to transfer heavy tools reliably time after time. No heavy lifting of tooling platens required.
采用电子级变速传送，稳定可靠、寿命长、低噪音。
Electronic variable speed transmission, stable and reliable, long life, low noise.
可靠性对于军事传送网而言显得尤为重要。
Reliability is a critical issue in military transmission network.
IPC协议(类似TCP协议)提供可靠传输，实现滑动窗口功能，并提供数据包的自动分包、组包功能，按序传送和接受数据包。
IPC protocol (resemble TCP) provide credible transmit, realize slip-window, and provide the function of datagram partition and composition. This protocol has to send and accept datagram serially.
包装器有助于防止软件盗版和保证可靠的电子邮件传送，这是当今有关因特网的两大关注点。
Wrappers help prevent software piracy and guarantee delivery of secure email, which are two major concerns about the Internet today.
结果表明，它具有精度高、可靠性好、功耗低、无线数据传送的优点。
Results show that it has the advantages of higher precision, well reliability, lower dissipation and wireless data communication.
远程查询，安全测定，及可靠地传送网络计算装置的配置信息的方法。
Method to remotely query, safely measure, and securely communicate configuration information of a networked computational device.
采用这种新标准的系统具有高速的数据传送性能、高度柔软性、高可靠性和高程度软件复用性。
The system adapting the OPC has the special characteristics, such as high speed data communication, high flexibility, high dependability and high degree reusability.
基于组的通讯已经成为一种重要的通讯机制，它能够可靠地、顺序地传送消息以及服务于组成员关系。
Now, the communication based on group has already become a kind of important communication mechanism, it can be reliable, the order conveys news and serves group's member's relation.
提出了一种不相交路径路由算法，可以将感知节点采集到的数据通过不相交路径传送到汇聚节点，提高路由的可靠性。
To solve the common-link and common-node problem, disjoint multi-path routing (DMPR) is employed where sensors send data to the sink through link-disjoint or node-disjoint path.
该电路具有占用机器时闻少，传送数据量大，成本低并且运行可靠的特点，满足了系统实时控制和传送数据的要求。
This circuit has the characteristics of taking little time and transmitting large amount of data. At the same time, this circuit meets the requirements of computer control and transmission.
其设计思想先进，比通常采用串行编码方式传送脉冲的方法可靠性好、准确度高，且线路简单、容易维护。
Compared with usual method adapting the pulse transmission of serial coded mode, it is more reliable and more accurate, the circuit design is simple and easy to be repaired.
借助计算机的海量可靠存储能力对NC加工程序、机床参数进行传送、备份。
We can convey and backup the NC's process procedure and the machine tool parameter with the reliable massive storage ability of computer.
在这种协议约定下，数据传送准确、可靠。
Under the agreement, data are communicated correctly and reliably.
应用推荐