这是不可防止的,因为地球重塑必需要产生,以容许盖亚持续她的扬升。
This is inevitable given the reshaping that must take place for Gaia to continue her ascension.
无论一路上发作什么事情,无论是阴险的,不可防止的,还是看不到出路的时候,我都坚持持续努力任务。
No matter what happens along the way, whether it is insidious, inevitable, or do not see the future, I have insisted to continue to work hard.
做些事前筹划可防止多起事故的发生。
液压夹具可防止贡多拉停靠时轮子的臂部移动,移除这个液压夹具可以让轮子转动起来。
A hydraulic clamp, which prevents the arms of the wheel moving while the gondola is docked, is removed, allowing the wheel to turn.
这可防止在缓冲区溢出时服务器进行额外的CPU和磁盘工作。
This prevents the server from doing added CPU and disk work if the buffer overflows.
这个版本的样式表可防止不恰当的换页。
This version of the stylesheet prevents inappropriate page breaks.
人们只有寄望于,这些规定或许至少可防止某些因鱼类和贝类处理不当引起的食物中毒。
One hopes that the regulations may at least prevent some food poisonings caused by the improper handling of fish and shellfish.
控制循环空气的相对湿度和空气的温度可防止表面硬化的出现。
It is prevented by controlling the relative humidity of the circulating air and the temperature of the air.
这样做可防止所运行的命令产生更大的问题。
This prevents the command you are running from causing further problems.
它提供广泛的覆盖面,是相当简单的可防止编码灾难的方法。
It provides extensive coverage and is a relatively easy way to prevent coding disasters.
鼓励儿童采取上述简单的预防措施,可防止给身体造成短期和长期损害,同时仍可使儿童享受户外活动的好处。
Encouraging children to take the simple precautions above will prevent both short-term and long-term damage while still allowing them to enjoy the time they spend outdoors.
这与“使查找频率最小化”中描述的内容相似,并且在文档处于读模式时它可防止关键字下拉列表执行查找。
This is similar to what is described in "Maximize the frequency of your lookups," and it prevents the keyword drop-down list from performing the lookup if the document is in read mode.
正确的包裹饰品:用防酸的绵纸或100%纯棉的布料单独包裹每件饰品,可防止饰品互相磕碰。
Wrap them right: Protect your ornaments before boxing them by wrapping them individually in acid-free tissue paper or 100 percent cotton cloth.
避免队列增长可防止调度超时,从而防止会影响soa内的其他组件的突发事故。
Avoiding queue growth prevents dispatch timeouts, which prevents precipitate failures that affect other components within the SOA.
系统配有游戏或虚拟现实训练场景之类的软件,而它可防止你从事任何走神到其它事情。
The system comes with software, such as games or virtual-reality training scenarios, and it prevents you from engaging in any program until you're in the zone.
——一份3盎司的三文鱼中含有的的烟酸接近你每日剂量的50%,烟酸可防止阿尔茨海默氏症和记忆力减退。
A 3-ounce serving contains almost 50 percent of your daily dose of niacin, which may protect against Alzheimer's disease and memory loss.
最好的权变设计可防止错误的产生。
此选项可防止在开始处理组中的消息时却发现后续消息尚未发送或尚未到达的情况。
This option prevents us from starting to process messages in a group only to discover that subsequent messages haven't been sent yet, let alone arrived.
多吃点富含纤维的食物,每天25到30克。多喝一点水,这样可防止便秘等问题。
Eating additional fiber -25 to 30 grams a day -and drinking plenty of water can help to prevent common problems such as constipation.
多吃点富含纤维的食物,每天25到30克。多喝一点水,这样可防止便秘等问题。
Eating additional fiber - 25 to 30 grams a day - and drinking plenty of water can help to prevent common problems such as constipation.
同样被质疑的还有在婴儿四个月时引入固体食品可防止罹患腹腔疾病和过敏症的证据。
It also questions the evidence that introducing solids at four months prevents coeliac disease and allergies.
研究人员认为,这应归功于蜂蜜的抗氧化剂性,它可防止有害物质破坏人体细胞。
The researchers propose that honey may boost memory due to its antioxidant properties, which helps to prevent free radicals damaging cells in the body.
当你烤豆子时,加一小撮小苏打到豆子上可防止烘烤时气体的产生。
When you make baked beans, add a pinch of baking soda to the beans to help rid them of their gas producing ability.
采取措施保护可防止涌潮和风暴破坏的红树林地区。
undertake efforts to protect mangrove areas which provide protection against tidal surges and storm damage.
《梅奥门诊健康通讯》6月号上刊登的一篇文章提到,有几种简单的方法可防止口臭。
Some simple measures can help put a muzzle on bad breath, according to an article in the June issue of the Mayo Clinic Health Letter.
新近研究显示,这一簇miRNA的异常表达可防止癌变前细胞死亡,并令它们增殖成肿瘤。
Recent research has shown that aberrant versions of this cluster are involved in preventing pre-cancerous cells from dying and allowing them to proliferate into tumors.
新近研究显示,这一簇miRNA的异常表达可防止癌变前细胞死亡,并令它们增殖成肿瘤。
Recent research has shown that aberrant versions of this cluster are involved in preventing pre-cancerous cells from dying and allowing them to proliferate into tumors.
应用推荐